1
00:01:44,160 --> 00:01:46,600
Paslaptinga muzika

2
00:02:41,320 --> 00:02:42,680
Ibycellia.

3
00:02:42,840 --> 00:02:43,800
Tai didžioji diena.

4
00:02:43,960 --> 00:02:44,920
Ji juokiasi.

5
00:02:45,640 --> 00:02:47,880
Galiausiai, šio atminties eliksyro dėka,

6
00:02:49,000 --> 00:02:51,080
Aš ketinu išsiaiškinti, kas aš buvau.

7
00:03:02,000 --> 00:03:03,920
Išsigandę dejuoja

8
00:03:04,080 --> 00:03:04,880
Nebijok.

9
00:03:05,560 --> 00:03:08,320
Kad ir kas atsitiktų,
Aš visada būsiu tavo tėtis.

10
00:03:11,240 --> 00:03:13,160
Štai, jis paruoštas.

11
00:03:15,160 --> 00:03:16,000
Jis pučia.

12
00:03:16,160 --> 00:03:17,520
Išsigandę dejuoja

13
00:03:21,120 --> 00:03:22,160
Jis aiktelėjo.

14
00:03:22,400 --> 00:03:23,000
Jis šaukia.

15
00:03:23,160 --> 00:03:24,920
Nusivylę dejuoja

16
00:03:27,440 --> 00:03:28,920
Ne, tai neįmanoma.

17
00:03:29,080 --> 00:03:30,720
Ne ! Ne jis.

18
00:03:30,880 --> 00:03:31,840
Jis rėkia.

19
00:03:46,320 --> 00:03:48,400
Ką aš padariau?
Užkeikimas

20
00:03:48,560 --> 00:03:50,560
paniškai verksmas

21
00:03:50,720 --> 00:03:52,320
Ibycellia, ne!

22
00:03:52,480 --> 00:03:53,680
Palik ją ramybėje!

23
00:03:55,320 --> 00:03:57,440
Ateik pas mane!

24
00:03:58,000 --> 00:03:59,680
- Ne!
Ji urzgia.

25
00:03:59,840 --> 00:04:01,800
Dramatiška muzika

26
00:04:49,160 --> 00:04:50,440
Palengvėjimo atodūsis

27
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Puikus darbas!

28
00:04:58,600 --> 00:05:00,360
Tu supratai, vaike.

29
00:05:00,840 --> 00:05:01,720
Vaikas?

30
00:05:01,880 --> 00:05:03,480
- Man haliucinacijos!
- Rajanai!

31
00:05:03,640 --> 00:05:05,080
Ar ateini paskrudinti?
pučiu

32
00:05:05,240 --> 00:05:07,280
mano žvakės.
Tai mano gimtadienis!

33
00:05:07,440 --> 00:05:08,800
Atsiprašau, aš einu į mokyklą.

34
00:05:08,960 --> 00:05:11,800
- O, nužudymo džiaugsmas!
53 metai – ne kasdien.

35
00:05:11,960 --> 00:05:14,120
Ryans, nepamiršk mano pompų.

36
00:05:14,280 --> 00:05:15,840
- Rytoj!
- Labas, batų meistre.

37
00:05:16,000 --> 00:05:17,280
- Labas.
- Labas, Ryans.

38
00:05:17,440 --> 00:05:20,080
- Naujienos?
– Nefrito kainos kyla.

39
00:05:20,720 --> 00:05:23,400
Beplaukiai ir bedarbiai,
kirpėjai, sergantys depresija.

40
00:05:23,560 --> 00:05:25,320
Paklausk laikraščio!

41
00:05:25,480 --> 00:05:27,040
Nuotaikinga muzika

42
00:05:27,200 --> 00:05:29,640
- Žiravos liežuviai puode!
KALBOS!

43
00:05:29,800 --> 00:05:31,520
- Duok du kilogramus.

44
00:05:34,240 --> 00:05:36,880
- Labas, kaip sekasi?
- O kaip pirmadienis.

45
00:05:40,840 --> 00:05:43,400
- Vaikai, nusiramink.
Vaikų verksmai

46
00:05:43,560 --> 00:05:44,920
Pertrauka baigėsi.

47
00:05:46,480 --> 00:05:48,600
Nagi, atsisėskime.

48
00:05:49,400 --> 00:05:51,080
Kaip žinote, rytoj

49
00:05:51,240 --> 00:05:54,600
minėsime dvejus metus
Jovenia avarijos.

50
00:05:54,760 --> 00:05:57,880
Galimybė prisiminti
kas iš tikrųjų atsitiko.

51
00:05:58,040 --> 00:05:58,800
Eyrul,

52
00:05:58,960 --> 00:06:01,240
prašau įjungti Crystalema.

53
00:06:01,960 --> 00:06:04,080
Taip, aš myliu Crystalema.

54
00:06:04,240 --> 00:06:05,640
Taip, aš taip pat.

55
00:06:06,080 --> 00:06:07,680
Švelni muzika

56
00:06:21,480 --> 00:06:23,560
Jis nusijuokia ir išleidžia susižavėjimo kupiną verksmą.

57
00:06:23,720 --> 00:06:25,680
Taip šaunu!

58
00:06:27,160 --> 00:06:29,040
– Už Šajaro kalnų

59
00:06:29,840 --> 00:06:32,280
pakilo pats piktiausias
rezidencijos,

60
00:06:32,720 --> 00:06:33,840
- Casthell.
- O!

61
00:06:34,920 --> 00:06:36,600
Demoniško burtininko,

62
00:06:36,960 --> 00:06:38,880
baisusis Tamsos pragaras.

63
00:06:39,040 --> 00:06:40,920
Paslaptinga muzika

64
00:06:41,080 --> 00:06:43,400
Darkhell norėjo dominuoti pasaulyje.

65
00:06:43,560 --> 00:06:45,760
Bet tai buvo neskaičiuojant

66
00:06:45,920 --> 00:06:48,400
ant mūsų drąsių budinčiųjų,
legendos!

67
00:06:48,560 --> 00:06:49,800
Tai Shimy,

68
00:06:49,960 --> 00:06:51,400
Astrijos elfas.

69
00:06:51,560 --> 00:06:53,800
Razzia, Rymaro kolosas.

70
00:06:54,840 --> 00:06:57,040
Gryfenferis, paskutinis iš Jaguarų.

71
00:06:57,200 --> 00:06:58,120
Raugimas

72
00:06:58,280 --> 00:07:00,720
Jadina, Orchidijos princesė.

73
00:07:01,280 --> 00:07:03,640
Ir Danaelis, riteris su auksiniu kardu.

74
00:07:04,440 --> 00:07:06,720
Mano tėtis sako, kad tai didelės nesėkmės.

75
00:07:06,880 --> 00:07:09,000
– pašaipiai nusijuokė
- Tyliai!

76
00:07:09,720 --> 00:07:13,560
Jie susibūrė tam, kad užkirstų kelią
Tamsus pragaras valdyti pasaulį.

77
00:07:13,720 --> 00:07:16,480
- O, žiūrėk!
Tai Jovenijos akmuo!

78
00:07:16,640 --> 00:07:18,840
Taip, vienas iš šešių dieviškųjų akmenų

79
00:07:19,000 --> 00:07:23,040
mūsų planetos ištakoje, Alysijoje,
o elfų – Astrija.

80
00:07:23,200 --> 00:07:24,160
Bet deja,

81
00:07:24,320 --> 00:07:27,200
šis akmuo
ir jos amžinos jaunystės galia

82
00:07:27,360 --> 00:07:29,480
buvo nukritęs
labai blogose rankose.

83
00:07:29,640 --> 00:07:32,320
- Legendrai, sustabdykite jį
naudoti akmenį!

84
00:07:32,480 --> 00:07:35,160
Įkrauti!
Atakos šauksmai

85
00:07:35,320 --> 00:07:38,720
Atsitrauk arba mirti!

86
00:07:38,880 --> 00:07:40,360
Jis šaukia.

87
00:07:40,520 --> 00:07:41,720
Jis urzgia.

88
00:07:46,280 --> 00:07:48,000
Švelni muzika

89
00:07:57,240 --> 00:07:58,240
Danaël atsiduso.

90
00:07:58,400 --> 00:08:00,400
- Kur jis?
- Ar jis pabėgo?

91
00:08:00,560 --> 00:08:01,520
Ar mes jį įveikėme?

92
00:08:01,680 --> 00:08:02,360
Ar viskas baigta?

93
00:08:02,520 --> 00:08:04,200
Mes jį visiškai išpurškėme!

94
00:08:05,080 --> 00:08:08,040
- Legendinis,
Manau, kad turime problemų.

95
00:08:08,200 --> 00:08:09,520
Kas tai per beprotybė?

96
00:08:09,680 --> 00:08:11,520
Razzia, tu tokia maža!

97
00:08:11,680 --> 00:08:13,080
Kas tai per košmaras?

98
00:08:13,480 --> 00:08:15,520
- Jūs esate vaikai.
- Tu savęs nematei.

99
00:08:19,760 --> 00:08:21,480
Taigi, Jovenijos akmuo

100
00:08:21,640 --> 00:08:24,800
išleido savo magiją
Alyzijos ir Astrijos planetose,

101
00:08:25,360 --> 00:08:28,760
pasmerkdami mūsų žmones gyventi
vaikų organizmuose

102
00:08:29,800 --> 00:08:31,120
amžinybei.

103
00:08:32,640 --> 00:08:34,760
Jei tik kas galėtų

104
00:08:34,919 --> 00:08:36,039
pakeisti šį burtą...

105
00:08:36,640 --> 00:08:37,240
Mano mama sako

106
00:08:37,400 --> 00:08:39,520
kad dėl to kalti Legendininkai.

107
00:08:40,159 --> 00:08:41,559
Ar ji ten buvo?

108
00:08:41,720 --> 00:08:43,600
Jie bailiai! Jie slepiasi!

109
00:08:43,919 --> 00:08:44,920
Bailiai?

110
00:08:45,080 --> 00:08:48,040
Jie susidūrė su Darkhellu.
Jie rizikavo savo gyvybe.

111
00:08:48,200 --> 00:08:51,800
- Ponia, tiesa, kad mes būsime
paskutiniai Alysijos žmonės?

112
00:08:51,960 --> 00:08:54,160
– Aišku.
Vaikų niekas nebegimdo.

113
00:08:54,600 --> 00:08:57,600
- Kaip gimsta kūdikiai, ponia?
Juokas

114
00:08:57,760 --> 00:08:58,440
O!

115
00:08:58,600 --> 00:08:59,600
Varpai

116
00:09:00,800 --> 00:09:01,520
aš esu

117
00:09:01,680 --> 00:09:04,320
- Princesė Jadina!
- Jadinaze, taip!

118
00:09:04,480 --> 00:09:05,480
Nekaltink jų,

119
00:09:05,920 --> 00:09:06,920
jie yra vaikai.

120
00:09:07,080 --> 00:09:09,080
Paskutiniai tikri vaikai.

121
00:09:10,960 --> 00:09:12,600
Paslaptinga muzika

122
00:09:23,240 --> 00:09:24,600
Jis atsidūsta.

123
00:09:24,760 --> 00:09:28,120
- Kodėl tu užsispyręs?
Žmonės nori daugiau iš legendų.

124
00:09:28,760 --> 00:09:29,840
Jie visiškai teisūs.

125
00:09:30,000 --> 00:09:31,160
Jūs buvote herojai.

126
00:09:31,320 --> 00:09:33,400
JEI nebūtum kovojęs,

127
00:09:33,560 --> 00:09:35,480
būtume tirono vergai.

128
00:09:35,640 --> 00:09:37,480
Ar žmonės prarado galvą?

129
00:09:38,360 --> 00:09:40,800
Taip, jie dažniausiai numetė 60 cm.

130
00:09:43,960 --> 00:09:46,160
Na, kaip sekėsi mokykloje?

131
00:09:46,320 --> 00:09:48,320
- Pasakyk jam, kad surinktų legendas.

132
00:09:48,480 --> 00:09:49,760
- Ir vėl?
Susierzinęs atodūsis

133
00:09:49,920 --> 00:09:52,240
Turite surinkti legendas.

134
00:09:52,400 --> 00:09:55,040
Bet jei gali padengti stalą,
Aš badauju.

135
00:09:55,200 --> 00:09:58,200
- Pirmyn, pasijuok.
Istorija visada kartojasi.

136
00:09:58,360 --> 00:10:01,960
Ir mes greitai vienas kitą radome
su piktuoju burtininku.

137
00:10:02,120 --> 00:10:05,080
Ir be mūsų herojų,
kas pakeis Jovenijos likimą?

138
00:10:05,240 --> 00:10:06,960
Tuo pasirūpins kiti.

139
00:10:07,120 --> 00:10:10,960
- Aš nesiskundžiu. aš laimingas
kad radome savo vakarykščius veidus.

140
00:10:11,440 --> 00:10:13,880
Į savo dubenis.
Buvo sakoma, kad valgant sriubą,

141
00:10:14,400 --> 00:10:16,840
tai verčia tave augti!
Juokas

142
00:10:17,400 --> 00:10:18,240
Mano viščiukas,

143
00:10:18,400 --> 00:10:21,800
buvai kaip mūsų anūkas,
bet tavo gyvenimo čia nėra.

144
00:10:21,960 --> 00:10:23,240
Legendiniai buvo

145
00:10:23,400 --> 00:10:24,000
tavo draugai.

146
00:10:24,160 --> 00:10:26,400
Ar tai tavęs nenuliūdina
daugiau jų nematyti?

147
00:10:26,720 --> 00:10:28,360
O princesė Jadina?

148
00:10:28,520 --> 00:10:29,920
Sustok, jis supyks.

149
00:10:30,600 --> 00:10:31,880
Tu buvai įsimylėjęs, tiesa?

150
00:10:32,960 --> 00:10:34,320
Ne visai ne!

151
00:10:38,160 --> 00:10:39,720
gerai padaryta! Jis supyks.

152
00:10:39,880 --> 00:10:41,160
Liūdna muzika

153
00:10:41,320 --> 00:10:42,480
- Ji dejuoja.
- kaltė,

154
00:10:42,920 --> 00:10:46,520
tai kenkia tavo sveikatai.
Niekas nėra laimingas gyvendamas pasislėpęs.

155
00:10:46,680 --> 00:10:49,120
- Duok jam laiko.
– Jau dveji metai.

156
00:10:51,280 --> 00:10:53,760
Kobis urzgia.
Kobi? Kobi? Kobi?

157
00:10:53,920 --> 00:10:55,720
Koby!

158
00:10:56,800 --> 00:10:58,000
- Ech?
Dramatiška muzika

159
00:10:58,720 --> 00:10:59,320
Ne!

160
00:10:59,760 --> 00:11:00,360
Kobi?

161
00:11:00,520 --> 00:11:01,440
ka tu darai ?

162
00:11:01,920 --> 00:11:04,040
ten! Žiūrėk, jam ant sprando!

163
00:11:04,200 --> 00:11:04,880
Jis urzgia.

164
00:11:05,040 --> 00:11:05,640
Sustok!

165
00:11:05,800 --> 00:11:06,960
Paleisk ją!

166
00:11:10,960 --> 00:11:11,640
O !

167
00:11:16,960 --> 00:11:18,440
Aš nenoriu tavęs įskaudinti.

168
00:11:18,600 --> 00:11:19,360
Pasiutęs riksmas

169
00:11:24,320 --> 00:11:25,800
Ei, man reikia ginklo!

170
00:11:25,960 --> 00:11:28,000
- Man reikia ginklo!
- Ginklas?

171
00:11:28,160 --> 00:11:29,880
Taip, iš karto. Laikykis!

172
00:11:31,400 --> 00:11:32,040
Rimtai?

173
00:11:34,040 --> 00:11:35,320
Kažkas, kas pjauna?

174
00:11:35,480 --> 00:11:36,960
Jis urzgia.

175
00:11:37,120 --> 00:11:38,320
Ne, aš svajoju!

176
00:11:41,160 --> 00:11:42,080
Epinė muzika

177
00:11:48,160 --> 00:11:49,720
Jis aiktelėjo.
Koby!

178
00:11:56,200 --> 00:11:57,120
Girgžda

179
00:11:59,000 --> 00:12:00,920
Įniršio verksmas

180
00:12:01,080 --> 00:12:02,920
Išsigandę dejuoja
Ką...

181
00:12:03,080 --> 00:12:03,960
Jis šaukia.

182
00:12:04,520 --> 00:12:06,280
Jis aiktelėjo.
Ech ?

183
00:12:06,440 --> 00:12:07,480
Įtampos muzika

184
00:12:10,200 --> 00:12:11,480
Tu man nesuteiki pasirinkimo.

185
00:12:18,040 --> 00:12:20,160
Paslaptinga muzika

186
00:12:23,720 --> 00:12:24,360
Pasibjaurėjimas

187
00:12:24,520 --> 00:12:27,800
....

188
00:12:27,960 --> 00:12:29,600
Jis šaukia.

189
00:12:30,040 --> 00:12:31,720
kas tu toks?
Beprotiškas juokas

190
00:12:31,880 --> 00:12:33,800
ko tu nori?

191
00:12:38,920 --> 00:12:40,280
Hmm...

192
00:12:47,240 --> 00:12:48,600
O, mano vargšas veidas!

193
00:12:48,760 --> 00:12:50,080
Kobi? Ar tai tu?

194
00:12:50,240 --> 00:12:53,200
- Taip, manau.
O ! Ar tau viskas gerai? Atsiprašau.

195
00:12:53,360 --> 00:12:54,720
Aš nebegalėjau nieko kontroliuoti.

196
00:12:54,880 --> 00:12:56,600
- Kas tai buvo?
- Mmh...

197
00:12:57,720 --> 00:12:59,320
- Tai juodoji magija.
- O ne.

198
00:12:59,480 --> 00:13:01,600
- Kokia gėda!
Jūs viską sunaikinote!

199
00:13:01,760 --> 00:13:03,480
Mama, tai Ryanas.

200
00:13:03,640 --> 00:13:05,120
Žiūrėk! Auksinis kardas!

201
00:13:05,560 --> 00:13:07,840
- Auksinis kardas?
- Tai riteris Danaelis!

202
00:13:08,000 --> 00:13:10,360
- Legendinis?
- Jis man išmušė dantį!

203
00:13:10,680 --> 00:13:11,920
Mes tavęs nenorime!

204
00:13:12,080 --> 00:13:14,840
- Taip!
Būk prakeiktas, tu ir visa tavo gauja!

205
00:13:15,800 --> 00:13:17,160
- Eik šalin!
- Grąžink jam dantį!

206
00:13:17,320 --> 00:13:18,360
Ir negrįžk!

207
00:13:18,520 --> 00:13:20,120
Jums turėtų būti gėda!

208
00:13:20,840 --> 00:13:21,760
Jis mus išgelbėjo.

209
00:13:21,920 --> 00:13:24,840
- Ir vėl.
- Taip, sunaikindami apylinkes!

210
00:13:25,000 --> 00:13:26,560
O tada mano užkliuvimas?

211
00:13:26,720 --> 00:13:30,880
- Tu nežinai, kas legendos
turėjo padaryti, kad mus apsaugotų.

212
00:13:31,480 --> 00:13:34,160
Kuris iš jūsų
būtų susidūręs su Darkhellu?

213
00:13:34,320 --> 00:13:35,680
Mano tėvas su savo raumenimis.

214
00:13:35,840 --> 00:13:37,680
Švelni muzika

215
00:13:48,400 --> 00:13:49,320
O, Danaël.

216
00:13:49,720 --> 00:13:52,480
- Tu buvai teisi, močiute.
Mano gyvenimo čia nėra.

217
00:13:52,640 --> 00:13:56,200
Turiu įsitikinti, kad ši būtybė
daugiau niekam nepakenks.

218
00:13:56,960 --> 00:13:58,520
Nekovok su tuo vienas.

219
00:13:59,280 --> 00:14:02,040
Paprašykite savo draugų pagalbos.
Pažadėk man!

220
00:14:04,200 --> 00:14:06,800
- Ji tavęs nepaleis
kol nepažadi.

221
00:14:07,360 --> 00:14:08,320
Hmm.

222
00:14:08,480 --> 00:14:10,360
aš tau pažadu.

223
00:14:10,520 --> 00:14:12,600
Jie švelniai juokiasi.

224
00:14:18,160 --> 00:14:19,160
Kas tai per dalykas?

225
00:14:19,320 --> 00:14:21,480
Mes nenorime čia magijos!

226
00:14:27,840 --> 00:14:29,320
Lengva muzika

227
00:14:45,480 --> 00:14:46,120
Mes drebame.

228
00:14:49,200 --> 00:14:50,280
Štai mes.

229
00:14:50,440 --> 00:14:53,440
Linoros kalnai.
Jis čiaudi.

230
00:14:54,080 --> 00:14:56,320
– Turėjau rinktis
ne toks atsargus vadovas.

231
00:14:56,480 --> 00:14:58,280
Jis užuodžia, tada atsidūsta.
Nieko nėra.

232
00:15:01,040 --> 00:15:01,640
O, bet

233
00:15:01,800 --> 00:15:04,280
jei ieškotum
nakvynės namai su žygiais

234
00:15:04,440 --> 00:15:06,960
ir masažas su ikaé aliejumi,
Tai netinkama vieta.

235
00:15:07,120 --> 00:15:10,240
– Ar aš atrodau kaip turistas?
Mano žmonės gyveno mieste

236
00:15:10,400 --> 00:15:13,200
Jaguarai.
Aš ieškau griuvėsių,

237
00:15:13,360 --> 00:15:15,760
registracija, bet kas.

238
00:15:15,920 --> 00:15:17,880
- Čia jaguarai?
Bet aš svajoju.

239
00:15:18,040 --> 00:15:21,440
Na, gerai, tu atvykai.
Jei galėtum man sumokėti.

240
00:15:21,600 --> 00:15:22,960
Noriu susirasti savo šeimą.

241
00:15:23,120 --> 00:15:25,680
- Tau pasisekė, kad turi vieną.
- Ech?

242
00:15:25,840 --> 00:15:28,600
Ar matai, ką aš matau?
Štai kas nors!

243
00:15:32,080 --> 00:15:34,760
- Kas nors? Jaguaras!
Mano vardas Gryfas!

244
00:15:35,440 --> 00:15:36,960
Aš esu vienas iš jūsų!

245
00:15:37,120 --> 00:15:39,040
Jis urzgia.

246
00:15:39,200 --> 00:15:40,000
Tai pieno ryklys!

247
00:15:45,000 --> 00:15:46,560
O, ne!
Jis juokiasi.

248
00:15:46,720 --> 00:15:48,040
paniškai verksmas

249
00:15:48,200 --> 00:15:48,840
Jis urzgia.

250
00:15:51,400 --> 00:15:52,800
O !
Pasibjaurėjimas

251
00:15:56,600 --> 00:15:58,800
- Nekenčiu, kad mane užpuola
iki mano vakarienės.

252
00:15:58,960 --> 00:16:00,480
Gidas rėkia.

253
00:16:00,640 --> 00:16:02,120
Hmm?

254
00:16:02,280 --> 00:16:03,440
Kodėl jis išvyksta?

255
00:16:03,840 --> 00:16:05,120
Dviem užtenka.

256
00:16:05,280 --> 00:16:07,040
Maži girgždesiai

257
00:16:12,520 --> 00:16:14,040
Kas tai yra?

258
00:16:14,200 --> 00:16:15,640
Hmm? Oho! Ei !

259
00:16:15,800 --> 00:16:17,760
Nusileiskite! Aš nesu tavo vaikinas.

260
00:16:17,920 --> 00:16:19,680
Jis aiktelėjo.

261
00:16:19,840 --> 00:16:21,240
Jis riaumojo.

262
00:16:21,400 --> 00:16:23,280
Ak, ar nori tai žaisti?

263
00:16:23,440 --> 00:16:25,320
Trikdanti muzika

264
00:16:52,400 --> 00:16:54,480
Paslaptinga muzika

265
00:17:17,599 --> 00:17:19,000
Shimy de Koléana.

266
00:17:19,800 --> 00:17:20,880
Kapitonas Šamira.

267
00:17:22,480 --> 00:17:24,800
– Tavo dveji tremties metai
sustok šiandien.

268
00:17:25,520 --> 00:17:28,240
Jūs esate pakviesti
prie Arbores Elementa.

269
00:17:29,120 --> 00:17:31,720
Jūs būsite išbandytas
kad pamatytum ar esi vertas

270
00:17:31,880 --> 00:17:34,360
atsiimti savo titulą
taikdarys

271
00:17:34,520 --> 00:17:35,880
elfų pasaulyje.

272
00:17:36,040 --> 00:17:38,520
Tik elfų pasaulyje
suprato?

273
00:17:38,880 --> 00:17:40,920
Mes nematome toliau nei pabaiga

274
00:17:41,080 --> 00:17:42,760
– savo žmonių.
- Turėjau maldauti

275
00:17:42,920 --> 00:17:44,080
gauti malonę.

276
00:17:44,440 --> 00:17:45,840
Nedaryk man gėdos.

277
00:17:46,000 --> 00:17:47,880
- Pabandysiu, mama.
- Padaryk geriau.

278
00:17:48,520 --> 00:17:51,280
Įdėkite savo galias
tarnaudamas Alyzijos žmonėms,

279
00:17:51,440 --> 00:17:53,600
tai paniekino tavo titulą,
jauna mergina.

280
00:17:53,760 --> 00:17:55,400
Eik susikrauti daiktus.

281
00:18:12,160 --> 00:18:13,680
Ji atsidūsta.

282
00:18:13,840 --> 00:18:15,080
- Girgžda
- A?

283
00:18:15,800 --> 00:18:16,600
Oi.

284
00:18:20,120 --> 00:18:21,800
Atakos verksmas
Jis aiktelėjo.

285
00:18:22,760 --> 00:18:23,360
Ech ?

286
00:18:23,520 --> 00:18:24,360
Sveiki.

287
00:18:24,840 --> 00:18:26,160
Ne, ne, ne.

288
00:18:26,320 --> 00:18:28,440
– Žinau.
Aš niekada nebūčiau pasinaudojęs tavo raktu

289
00:18:28,600 --> 00:18:30,000
jei nebuvo skubu.

290
00:18:30,160 --> 00:18:30,880
Tai buvo dovana

291
00:18:31,040 --> 00:18:31,680
atsisveikinimas.

292
00:18:31,840 --> 00:18:34,320
- Nėra mano namų atsarginių raktų.
– Turime problemą.

293
00:18:34,480 --> 00:18:35,440
Aš tau nesakau.

294
00:18:35,720 --> 00:18:37,160
- Aš turiu...
- Ššš!

295
00:18:37,320 --> 00:18:38,480
- Klausyk...
- Ššš!

296
00:18:38,840 --> 00:18:39,440
Gerai.

297
00:18:39,840 --> 00:18:42,560
- Turite dešimt sekundžių.
- Mane užpuolė pikta būtybė.

298
00:18:42,720 --> 00:18:44,920
- Vos atėjau
kad surasčiau savo titulą.

299
00:18:45,080 --> 00:18:48,520
Aš to laukiau dvejus metus!
Žmonės nebėra mano problema.

300
00:18:48,680 --> 00:18:50,440
Greitai taip gali tapti.

301
00:18:50,600 --> 00:18:52,440
Pažiūrėk.
Tai juodoji magija.

302
00:18:52,760 --> 00:18:54,040
Padaras, kurį įskaudinau.

303
00:18:55,720 --> 00:18:58,320
- Ech? Tavo padaras,
tai karbidas su nefritu G.

304
00:18:58,480 --> 00:18:59,480
- Šimai!
- Ech?

305
00:18:59,840 --> 00:19:00,720
Ar tu nesupranti?

306
00:19:01,440 --> 00:19:02,600
Jūs esate pakviesti!

307
00:19:02,760 --> 00:19:05,560
- Aš ateinu, mama.
Aš... baigiu savo krepšį.

308
00:19:06,400 --> 00:19:07,680
Jade G?

309
00:19:07,840 --> 00:19:10,280
Bet tai sustiprinti ginklus
ir transporto priemones.

310
00:19:10,720 --> 00:19:12,920
- Kai kurie valgo pusryčiams.

311
00:19:13,080 --> 00:19:14,560
Jūs žinote, kur atlikti tyrimą.

312
00:19:14,720 --> 00:19:16,160
Yra tik viena vieta,

313
00:19:16,320 --> 00:19:18,040
- tavo planetoje.
– Orchidijos miestas.

314
00:19:18,200 --> 00:19:19,640
Aš negaliu eiti vienas.

315
00:19:19,800 --> 00:19:22,440
- Kas tai?
Ar bijai susitikti su savo buvusiuoju?

316
00:19:22,600 --> 00:19:24,160
-Jadina...
- Jis ne mano buvęs!

317
00:19:24,320 --> 00:19:26,960
Jei mano intuicija teisinga,
jai gresia pavojus.

318
00:19:27,120 --> 00:19:31,040
Vieną dieną susijungė legendos,
Legendinis vieningas visada, tiesa?

319
00:19:31,200 --> 00:19:34,120
- Shimy, tu juokauji?
O ! Jis!

320
00:19:34,280 --> 00:19:35,280
Jis ruošėsi išvykti.

321
00:19:35,440 --> 00:19:36,240
Nusivylęs dejavimas

322
00:19:37,280 --> 00:19:37,920
Danaël, ne!

323
00:19:38,680 --> 00:19:40,080
Ne ! Tai vėl neprasidės.

324
00:19:41,640 --> 00:19:42,360
Jis aiktelėjo.

325
00:19:43,320 --> 00:19:45,200
- Netikiu.
Jūs tai padarėte tyčia.

326
00:19:45,360 --> 00:19:47,760
- Ne, aš...
- Taip, tu tai padarei tyčia.

327
00:19:47,920 --> 00:19:48,960
Turite 24 valandas.

328
00:19:50,040 --> 00:19:52,600
Aš ką tik susitvarkiau
su mama ir mano žmonėmis.

329
00:19:52,760 --> 00:19:54,320
Man bus uždrausta visam laikui.

330
00:19:54,480 --> 00:19:55,560
Ar tavo mama gali tai padaryti?

331
00:19:55,720 --> 00:19:57,080
Yra blogesnių žmonių nei mano mama.

332
00:19:57,240 --> 00:19:58,200
Oi.

333
00:19:58,360 --> 00:19:59,720
Intriguojanti muzika

334
00:19:59,880 --> 00:20:00,640
Hmm.

335
00:20:02,160 --> 00:20:02,760
Atakos verksmas

336
00:20:07,200 --> 00:20:08,000
Ji aimanavo.

337
00:20:30,880 --> 00:20:33,080
Jadilinos dvasia, su manimi!

338
00:20:45,160 --> 00:20:46,680
Ar viskas gerai, brangioji?

339
00:20:46,840 --> 00:20:49,200
Man nuobodu ir jaučiuosi nenaudingas.

340
00:20:49,360 --> 00:20:51,600
- Paskutinį kartą
jūsų noras būti naudingas

341
00:20:51,760 --> 00:20:54,520
pasmerkė mus gyventi
šiuose mažuose kūnuose.

342
00:20:54,680 --> 00:20:55,560
- Kas vyksta?

343
00:20:55,720 --> 00:20:57,320
- Tavo dukrai nuobodu.
- Aš dūstu.

344
00:20:58,360 --> 00:20:59,600
- Na...
- Aš einu pasivaikščioti.

345
00:20:59,760 --> 00:21:00,840
Gera mintis!

346
00:21:01,000 --> 00:21:03,120
- Rūmų teritorijoje,
tu gerai žinai.

347
00:21:03,280 --> 00:21:06,440
- Rūmų teritorijoje.
- Suspėti vakarienei.

348
00:21:06,600 --> 00:21:08,520
Nepamirškite vakarienės po valandos.

349
00:21:08,680 --> 00:21:10,760
Smash
paniškai verksmas

350
00:21:10,920 --> 00:21:12,560
Paslaptinga muzika

351
00:21:35,160 --> 00:21:36,160
Gerai.

352
00:21:36,320 --> 00:21:39,120
Šiandien mūsų pamoka
apie savikontrolę,

353
00:21:39,280 --> 00:21:41,400
Aš išbandžiau tavo mintis.

354
00:21:41,560 --> 00:21:42,880
Svarbiausias dalykas

355
00:21:43,040 --> 00:21:44,200
turėti omenyje,

356
00:21:44,360 --> 00:21:46,720
tai visada
pasitikėti savimi.

357
00:21:46,880 --> 00:21:48,360
Nes taip, Gouldhar,

358
00:21:48,520 --> 00:21:50,760
net ir labiausiai stokojantiems intelekto

359
00:21:50,920 --> 00:21:53,000
gali išmokti susivaldyti.
Jis urzgia.

360
00:21:53,160 --> 00:21:54,640
Dabar praktinis darbas.

361
00:21:56,000 --> 00:21:59,800
Tai mes vadiname visiška nesėkme.
Ar kas nors žino kodėl?

362
00:22:00,320 --> 00:22:02,040
- Ar jis nesusivaldė?
- Tiksliai!

363
00:22:02,800 --> 00:22:05,560
Kaip paaiškinu savo knygoje
Aš esu ežeras...

364
00:22:07,320 --> 00:22:09,320
Smurto akivaizdoje...
Girgžda

365
00:22:09,480 --> 00:22:10,640
Visada palankiai

366
00:22:10,800 --> 00:22:12,640
pozityvus bendravimas.

367
00:22:14,000 --> 00:22:15,720
Suprantu tavo pyktį.

368
00:22:16,520 --> 00:22:18,440
Jūs turite teisę tai išreikšti.

369
00:22:18,600 --> 00:22:19,240
Oi.

370
00:22:20,640 --> 00:22:21,400
Jis šaukia.

371
00:22:21,560 --> 00:22:22,320
Jis aiktelėjo.

372
00:22:27,800 --> 00:22:30,760
Aš esu ežeras,
Aš esu ežeras, aš esu ežeras.

373
00:22:31,240 --> 00:22:33,040
Jis šaukia.

374
00:22:34,200 --> 00:22:37,240
Gouldhar, nusišypsok
prie kalėjimo baldų

375
00:22:37,400 --> 00:22:39,240
nėra sprendimas.

376
00:22:39,720 --> 00:22:42,040
Žinokite, kad aš smerkiu
ką ketinu daryti.

377
00:22:44,720 --> 00:22:46,600
Pyktis yra jausmas, kurį reikia

378
00:22:46,760 --> 00:22:49,400
būti kontroliuojamas,
nes tai veda į smurtą.

379
00:22:49,560 --> 00:22:51,800
O kur veda smurtas?

380
00:22:52,560 --> 00:22:54,120
- Kalėjime?
– Būtent.

381
00:22:54,760 --> 00:22:55,840
Kalėjimas blogas.

382
00:22:56,000 --> 00:22:58,720
Nuotaikinga muzika
Maži girgždesiai

383
00:23:00,480 --> 00:23:01,080
paniškai verksmas

384
00:23:05,160 --> 00:23:05,840
Tai įtartina.

385
00:23:07,120 --> 00:23:09,640
Aš tuoj grįšiu
už dedikacijas.

386
00:23:09,800 --> 00:23:11,400
Cris

387
00:23:34,960 --> 00:23:37,840
Šį kartą
tau nebėra išeities.

388
00:23:38,320 --> 00:23:41,080
Hmm? nei tau,
maži saldainiai.

389
00:23:43,720 --> 00:23:45,000
Girgžda

390
00:23:47,480 --> 00:23:49,520
Tu man atrodai labai pikta.

391
00:23:50,120 --> 00:23:51,640
kas tu toks?

392
00:23:51,800 --> 00:23:53,400
Ai? Tu nori eiti

393
00:23:53,560 --> 00:23:55,320
kur nors?
Jūs elgiatės kaip kompasas.

394
00:23:55,880 --> 00:23:57,240
Tada aš tave seku!

395
00:23:57,400 --> 00:23:58,320
Jis juokiasi.

396
00:23:58,480 --> 00:23:59,600
Pasipiktinę verkia

397
00:23:59,760 --> 00:24:02,680
- Tai netiesa!
Tai jau ketvirtas kartas šį mėnesį!

398
00:24:11,160 --> 00:24:11,760
Jis riaumojo.

399
00:24:35,560 --> 00:24:37,320
608 atsargos.

400
00:24:37,480 --> 00:24:39,520
Nagi, sandėlyje 608!

401
00:24:44,960 --> 00:24:46,920
Puiku. Kol kas nieko neįprasto.

402
00:24:47,080 --> 00:24:48,920
- Lengvas juokas
- Tai tavo problema.

403
00:24:49,080 --> 00:24:50,960
Tai šokiruoja, kad niekas neišnaudotų

404
00:24:51,120 --> 00:24:52,480
Gamera medis be atokvėpio.

405
00:24:52,640 --> 00:24:55,600
– Miestas visada traukė
jo sulčių galia,

406
00:24:55,760 --> 00:24:56,360
Jade G.

407
00:24:57,160 --> 00:24:59,120
Taip, kaip parazitai.

408
00:24:59,280 --> 00:25:01,800
Jadina, dėlių princesė.
Jam tai tinka.

409
00:25:01,960 --> 00:25:03,520
Šis susitikimas atrodo daug žadantis.

410
00:25:03,680 --> 00:25:04,280
O !

411
00:25:04,440 --> 00:25:06,640
Slegianti muzika
Ji aimanavo.

412
00:25:08,560 --> 00:25:09,320
kas tai buvo?

413
00:25:10,040 --> 00:25:10,840
kas ten yra?

414
00:25:11,720 --> 00:25:13,800
- Nieko. Paskubėk.
Turite 24 valandas,

415
00:25:13,960 --> 00:25:15,400
primenu tau.
Paslaptinga muzika

416
00:25:15,560 --> 00:25:17,480
Vaikinas atrodė rimtas,

417
00:25:17,640 --> 00:25:19,040
todėl duodu jam įsakymus.

418
00:25:19,200 --> 00:25:20,960
Bet turiu abejonių. Aš jo klausiu:

419
00:25:21,120 --> 00:25:23,400
"Palauk, kiek tau metų?"
Jis atsako...

420
00:25:23,560 --> 00:25:26,000
- "Aš? Man dešimt metų.
Kaip ir visi kiti“.

421
00:25:26,160 --> 00:25:27,080
Taip. Aš primygtinai reikalavau.

422
00:25:27,240 --> 00:25:29,120
"Tavo tikrasis amžius!"
"Na, 10 metų!"

423
00:25:29,280 --> 00:25:30,760
- Ar jis buvo tikras vaikas?
- Taip!

424
00:25:30,920 --> 00:25:32,120
- Kiek tau metų?
– 77.

425
00:25:32,280 --> 00:25:34,520
- Ar tu ne pensininkas?
- Iš Jovenijos,

426
00:25:34,680 --> 00:25:35,640
baigta, tiek.

427
00:25:40,120 --> 00:25:42,360
Pasiutęs cypia

428
00:25:45,920 --> 00:25:48,240
- Ten! Tai toks dalykas

429
00:25:48,400 --> 00:25:49,640
kuris mane užpuolė.

430
00:25:53,600 --> 00:25:55,680
Šiam konvojui gresia pavojus.
Dumbtelėjimas

431
00:25:56,640 --> 00:25:58,480
– Ar mokate važiuoti?
- Mūsų ten nebuvo

432
00:25:58,640 --> 00:26:01,560
- už Jadiną?
– Kad būtų išvengta nelaimių. Patikėk manimi.

433
00:26:01,720 --> 00:26:03,000
Bijote savo buvusio.

434
00:26:03,160 --> 00:26:04,520
Jis ne mano buvęs!

435
00:26:06,800 --> 00:26:08,240
Gumbojimas

436
00:26:16,240 --> 00:26:17,280
Paslaptinga muzika

437
00:26:17,440 --> 00:26:20,840
- Jade G, 307, gabenimas,
įmonėje Orchidia Control.

438
00:26:21,000 --> 00:26:23,400
Giedras dangus.
Kreiserinis greitis įjungtas.

439
00:26:23,560 --> 00:26:25,440
Gerai priimta, 307. Geros kelionės.

440
00:26:27,360 --> 00:26:28,760
Pažiūrėk! Kas tai per dalykas?

441
00:26:29,240 --> 00:26:30,520
- Greitai apsisuk!

442
00:26:30,680 --> 00:26:32,080
Dramatiška muzika

443
00:26:32,240 --> 00:26:34,000
Kodas raudonas, kodas raudonas!

444
00:26:34,160 --> 00:26:36,040
Čia transportas 307. Turime

445
00:26:36,200 --> 00:26:38,960
priešiškas buvimas
pietryčių prekybos kelyje.

446
00:26:39,120 --> 00:26:40,720
Grįžtame į b...

447
00:26:41,320 --> 00:26:42,320
Jis šaukia.

448
00:26:45,000 --> 00:26:46,480
Kontroliuokite Orchidia 307.

449
00:26:46,880 --> 00:26:49,080
307, kas vyksta?

450
00:26:57,200 --> 00:26:59,440
Smash

451
00:26:59,600 --> 00:27:01,360
Grėsmingi girgždėjimai

452
00:27:04,800 --> 00:27:08,320
Liūdna muzika

453
00:27:08,480 --> 00:27:09,560
Pastangos

454
00:27:14,600 --> 00:27:17,200
Girgžda

455
00:27:25,920 --> 00:27:28,960
307, kas vyksta?
Ar girdi mane?

456
00:27:32,040 --> 00:27:35,680
– Barža buvo numušta.
Greitai išsiųskite būrį į juostą!

457
00:27:35,840 --> 00:27:38,520
- Kas tu toks?
Koks jūsų operatoriaus kodas?

458
00:27:38,680 --> 00:27:40,560
- Ai...
- Tai saugi linija.

459
00:27:40,720 --> 00:27:42,280
- Kas tu toks?
- Ai...

460
00:27:42,440 --> 00:27:44,920
... Legendinės?

461
00:27:45,080 --> 00:27:46,920
- Man haliucinacijos.
- Aptikta tamsi magija.

462
00:27:47,080 --> 00:27:48,120
Raudonas įspėjimas!

463
00:27:48,280 --> 00:27:49,960
- Sunervintas atodūsis
- Kas tu toks?

464
00:27:50,240 --> 00:27:52,040
- Mes esame legendos!
- „Esame

465
00:27:52,200 --> 00:27:54,280
„Legendos“.
Super diskretiškas! O!

466
00:27:54,440 --> 00:27:55,840
Veiksmo muzika
paniškai verksmas

467
00:28:03,320 --> 00:28:04,280
O!

468
00:28:06,040 --> 00:28:06,800
Taigi tu tiki manimi,

469
00:28:06,960 --> 00:28:09,160
- dabar?
– Su tavimi niekada nenusivylėme.

470
00:28:09,320 --> 00:28:10,280
Išdrįsk susidurti su mumis!

471
00:28:10,440 --> 00:28:11,880
Ji urzgia.

472
00:28:14,320 --> 00:28:15,400
Jis urzgia.

473
00:28:17,160 --> 00:28:19,080
urzgia

474
00:28:31,560 --> 00:28:34,080
- Sugėdintas juokas
– Mes nesame pakankamai laimingi

475
00:28:34,240 --> 00:28:37,240
šių mažų linksmumo akimirkų
pasidalino su šeima.

476
00:28:37,800 --> 00:28:38,920
Tarsi turėčiau pasirinkimą.

477
00:28:39,080 --> 00:28:42,200
– Mūsų žmonėms prireiks laiko
pamiršti savo žygdarbius.

478
00:28:42,880 --> 00:28:46,200
Tuo tarpu
diskretiškumas yra geriausias jūsų sąjungininkas.

479
00:28:46,360 --> 00:28:47,160
Jei nori vieną dieną

480
00:28:47,320 --> 00:28:48,720
vadovauti mūsų gražiam miestui.

481
00:28:48,880 --> 00:28:49,800
Koks gražus miestas?

482
00:28:49,960 --> 00:28:52,840
Dangaus nebematome
jis taip užterštas gavyba!

483
00:28:53,000 --> 00:28:54,760
Tavo tėvas ir aš kalbėjomės.

484
00:28:55,400 --> 00:28:56,640
- Kada?
– Manome

485
00:28:56,800 --> 00:28:59,000
kad jau laikas
kad baigtų nostalgiją

486
00:28:59,160 --> 00:29:00,960
už maištą ir smurtą.

487
00:29:01,120 --> 00:29:03,080
Mes ketiname konfiskuoti jūsų erelio darbuotojus.

488
00:29:03,240 --> 00:29:04,640
- Ji trenkia kumščiu.
- Ką?

489
00:29:04,800 --> 00:29:07,040
Mūsų protėvis,
Pati karalienė Jadilina,

490
00:29:07,200 --> 00:29:09,800
mane atpažino
kaip magų paveldėtoja.

491
00:29:09,960 --> 00:29:12,120
Jo dvasia vis dar gyvena šioje lazdoje!

492
00:29:12,280 --> 00:29:13,720
Pabandyk tai iš manęs atimti!

493
00:29:14,240 --> 00:29:16,640
- Nekalbėk su manimi tokiu tonu,
jauna mergina!

494
00:29:16,800 --> 00:29:18,600
Tu, ne taip, kaip man buvo dešimt metų!

495
00:29:18,760 --> 00:29:21,120
- Atsargiai!
Į pietus buvo užpulta vilkstinė.

496
00:29:22,000 --> 00:29:23,280
Mūšis! ...

497
00:29:23,640 --> 00:29:25,360
Dalyvauja legendos!

498
00:29:25,520 --> 00:29:26,960
- Legendiniai?
-Jadina!

499
00:29:27,120 --> 00:29:28,040
Net negalvok apie tai.

500
00:29:28,200 --> 00:29:30,360
Veiksmo muzika

501
00:29:30,520 --> 00:29:31,560
Sargybiniai, sustabdykite ją!

502
00:29:31,720 --> 00:29:33,760
Ar esi tikras? D...gerai.

503
00:29:34,160 --> 00:29:37,120
- O! Ji visai nieko nevalgė.
Ji dejuoja.

504
00:29:38,240 --> 00:29:40,120
Sustabdyk princesę!

505
00:29:40,280 --> 00:29:41,440
- Ji turi savo lazdą?
– Taip.

506
00:29:41,840 --> 00:29:43,080
Piešiame šiaudelius?

507
00:29:43,240 --> 00:29:44,880
- Palauk.
- Prašau.

508
00:29:45,040 --> 00:29:46,880
Ramiai paklusk.

509
00:29:47,040 --> 00:29:48,360
O, ne... O, ten, ten!

510
00:29:48,520 --> 00:29:49,680
- Sustabdyk ją!

511
00:29:49,840 --> 00:29:51,200
Cris

512
00:29:53,200 --> 00:29:54,080
Išdaužtas stiklas

513
00:29:57,640 --> 00:29:58,560
Nusivylęs dejavimas

514
00:29:58,960 --> 00:30:00,160
- Ššš.
- Gerai, aš "tyliu".

515
00:30:11,760 --> 00:30:12,360
Gerai.

516
00:30:12,520 --> 00:30:14,280
Ai...
Kas praneš karalienei?

517
00:30:14,440 --> 00:30:15,840
Kas turi šiaudų?

518
00:30:27,880 --> 00:30:29,360
Paslaptinga muzika

519
00:30:29,520 --> 00:30:31,720
Princesė... Mmh.

520
00:30:34,280 --> 00:30:35,120
Hmm.

521
00:30:40,160 --> 00:30:41,880
- Pastangos
- Ateik čia, tu!

522
00:30:42,760 --> 00:30:43,840
Shimy?

523
00:30:44,000 --> 00:30:45,320
Jie dejuoja.

524
00:30:46,000 --> 00:30:46,600
Sveiki.

525
00:30:47,040 --> 00:30:47,680
Gryfas?

526
00:30:47,840 --> 00:30:48,880
Ar nori apsikabinti?

527
00:30:49,040 --> 00:30:50,800
– šaukia jis.
- Ar nuvedėte mane į šezlongą?

528
00:30:50,960 --> 00:30:53,680
Taip neapsikabinsi.

529
00:30:53,840 --> 00:30:55,560
– nusijuokia.
- Malonu tave vėl matyti.

530
00:30:55,880 --> 00:30:57,600
- O! O, drauge!
Jis juokiasi.

531
00:30:57,760 --> 00:31:00,440
- Labai tavęs pasiilgau!
-Tu man užgniaužia kvapą.

532
00:31:00,600 --> 00:31:01,520
- Dėmesio!
- O!

533
00:31:01,680 --> 00:31:03,280
Blogas juokas

534
00:31:03,440 --> 00:31:05,400
Leisk man atspėti. Tai ji

535
00:31:05,560 --> 00:31:07,160
kas atsiuntė pakvietimus?

536
00:31:07,320 --> 00:31:08,600
trise,

537
00:31:08,760 --> 00:31:10,840
– puolame. Kaip anuomet.
- Pirmyn!

538
00:31:11,320 --> 00:31:12,640
Aš net nesakiau „vienas“.

539
00:31:13,320 --> 00:31:14,040
urzgti

540
00:31:16,560 --> 00:31:17,280
Jis aiktelėjo.

541
00:31:18,960 --> 00:31:20,200
O !

542
00:31:20,640 --> 00:31:22,560
- Jis atsidūsta.
- Palik mane

543
00:31:22,720 --> 00:31:24,520
duokite sau šiek tiek pertraukos.

544
00:31:24,680 --> 00:31:26,040
- Razzia?
- Man haliucinacijos!

545
00:31:26,200 --> 00:31:27,960
- Gražu.
- Taip ir bus

546
00:31:28,120 --> 00:31:29,520
tikra kova!

547
00:31:29,680 --> 00:31:31,320
- Ar tai tavo mama?
Pirmyn, Ti'para,

548
00:31:31,480 --> 00:31:32,640
prisijungs prie jos.

549
00:31:34,280 --> 00:31:35,600
- Ech?
- Ti'para, rimtai?

550
00:31:36,320 --> 00:31:37,400
Ar jis pavadino dalyką?

551
00:31:37,560 --> 00:31:40,040
- Nereikia gaišti laiko.
Jis turi būti neutralizuotas.

552
00:31:40,520 --> 00:31:42,440
- Nežinome, ką ji darys.
- Danaelis.

553
00:31:43,040 --> 00:31:45,520
Daryk kaip aš.
Įsivaizduokite, kad esate ežeras.

554
00:31:45,680 --> 00:31:47,520
- Jis serga.
- Jis turi parazitą.

555
00:31:47,680 --> 00:31:50,000
- Pabusk! Mes tavo draugai!

556
00:31:50,160 --> 00:31:52,400
- Nežinau
Kas tave privertė tai padaryti?

557
00:31:52,560 --> 00:31:53,400
Ji urzgia.

558
00:31:53,560 --> 00:31:56,800
Tai niekada nėra sprendimas
atsakyti smurtu.

559
00:31:57,080 --> 00:31:59,360
- Gerai. Tai oficialu,
jam reikia gydytojo.

560
00:31:59,520 --> 00:32:01,400
Nėra jokios žalos

561
00:32:01,560 --> 00:32:02,920
šioje būtybėje.

562
00:32:03,080 --> 00:32:04,720
Ir aš tau tai įrodysiu.

563
00:32:05,160 --> 00:32:07,200
Nebijok.

564
00:32:07,440 --> 00:32:08,480
Nebijok.

565
00:32:08,640 --> 00:32:11,440
Kad ir kas atsitiktų,
Aš visada būsiu tavo tėtis.

566
00:32:12,080 --> 00:32:13,960
– mikčioja ji.
- Tai...

567
00:32:14,520 --> 00:32:15,720
- Ar tai veikia?
- Ech?

568
00:32:16,680 --> 00:32:17,880
Jis juokiasi.

569
00:32:18,040 --> 00:32:19,680
Jis šaukia.

570
00:32:21,040 --> 00:32:21,840
Razzia!

571
00:32:22,000 --> 00:32:22,920
Herojiška muzika

572
00:32:23,960 --> 00:32:24,560
A?

573
00:32:27,760 --> 00:32:29,320
Ech ?

574
00:32:29,480 --> 00:32:31,040
-Jadina!
- Trūksta daugiau

575
00:32:31,200 --> 00:32:32,360
nei pretenzingas.

576
00:32:36,520 --> 00:32:37,800
urzgti

577
00:32:40,520 --> 00:32:41,200
Džiaugsmo verksmas

578
00:32:42,560 --> 00:32:43,480
urzgia

579
00:32:57,400 --> 00:32:59,440
- Legendrai susirinko!
- Palauk.

580
00:32:59,600 --> 00:33:02,160
Nusiramink, tu.
Visi penki tuo pačiu metu?

581
00:33:02,320 --> 00:33:03,840
- Atrodo...
– Į likimą.

582
00:33:04,000 --> 00:33:04,760
Spąstai.

583
00:33:04,920 --> 00:33:06,920
- Ar nebūtum paranojiškas?
– Nėra

584
00:33:07,080 --> 00:33:09,240
galimybė, tik susitikimai.

585
00:33:09,400 --> 00:33:10,840
Ką tu čia veiki?

586
00:33:11,000 --> 00:33:12,200
-Jadina!
Sugėdintas juokas

587
00:33:12,360 --> 00:33:14,640
Juokinga, tu geras.
Su Shimy,

588
00:33:14,800 --> 00:33:17,440
atėjome pas tave, kad parodytume, kad...
Jis šaukia.

589
00:33:17,600 --> 00:33:19,280
Oi, atsiprašau, nutraukiau tave.

590
00:33:19,440 --> 00:33:21,640
Ar atsiprašau, kad mane apgavote?

591
00:33:22,280 --> 00:33:24,480
- Ar tai ketini daryti?
- Sustok.

592
00:33:24,640 --> 00:33:27,000
- Jis nieko nedarė.
- Tiksliai! Jis nieko nedarė.

593
00:33:27,760 --> 00:33:29,400
Ir tu taip pat ne.
Apart

594
00:33:29,720 --> 00:33:32,760
- nuspręsk reformuoti grupę be manęs.
- Nieko nenusprendėme.

595
00:33:32,920 --> 00:33:35,480
– Kas įkūrė legendas?
Tai aš!

596
00:33:35,880 --> 00:33:38,720
- Aš, aš, aš, gnagnagna.
Princesė aš aš, sugrįžimas.

597
00:33:38,880 --> 00:33:40,400
Ar nebuvai tremtyje saloje?

598
00:33:40,720 --> 00:33:42,720
Buvo nuostabu, tavęs ten nebuvo.

599
00:33:42,880 --> 00:33:44,200
- Na, ką tu čia veiki?

600
00:33:44,360 --> 00:33:45,960
Ar galėtumėte daugiau pakęsti savo atspindį?

601
00:33:46,120 --> 00:33:47,920
-Ei, merginos...
- Tu, tylėk!

602
00:33:48,280 --> 00:33:49,320
gerai...

603
00:33:49,680 --> 00:33:51,080
Ech, draugai...

604
00:33:51,240 --> 00:33:52,360
O, ne.

605
00:33:53,200 --> 00:33:54,760
Dramatiška muzika
Blogas juokas

606
00:34:01,120 --> 00:34:03,440
- Nė uncijos žalos?
- Galime klysti.

607
00:34:03,600 --> 00:34:04,960
Ji rėkia.

608
00:34:15,440 --> 00:34:16,920
- Ką?
- Jis pagamintas iš Jade.

609
00:34:17,199 --> 00:34:18,600
Ji turi būti imuninė.

610
00:34:19,199 --> 00:34:20,600
Ar nesakei to anksčiau?

611
00:34:20,760 --> 00:34:23,560
- Bandžiau,
bet tu neleidai man baigti.

612
00:34:24,239 --> 00:34:26,719
Pasiutęs riksmas

613
00:34:29,800 --> 00:34:32,080
Nelieskite jos plaukų!

614
00:34:35,159 --> 00:34:35,960
Ji urzgia.

615
00:34:37,080 --> 00:34:39,000
Tai ne prisiglaudimo diena.

616
00:34:39,159 --> 00:34:41,159
Blogas juokas

617
00:34:44,760 --> 00:34:45,360
Gerai.

618
00:34:45,520 --> 00:34:46,719
Ji urzgia.

619
00:34:53,880 --> 00:34:55,360
Atakos verksmas

620
00:34:55,520 --> 00:34:56,560
Nusivylęs dejavimas

621
00:34:57,160 --> 00:34:57,760
A?

622
00:34:58,640 --> 00:34:59,520
Jis šaukia.

623
00:35:05,360 --> 00:35:06,440
Barškutis

624
00:35:06,600 --> 00:35:09,160
Tu praradai ryšį, vaikeli.

625
00:35:09,320 --> 00:35:11,480
Trikdanti muzika

626
00:35:11,640 --> 00:35:12,640
Danaël?

627
00:35:13,720 --> 00:35:16,120
Danaël! Danaël!

628
00:35:17,720 --> 00:35:18,840
kaip sekasi?

629
00:35:19,000 --> 00:35:21,040
Jis aiktelėjo.

630
00:35:23,760 --> 00:35:25,320
Tikrai ne. O tu?

631
00:35:25,880 --> 00:35:27,280
Ak, ne fu.

632
00:35:29,120 --> 00:35:31,400
Žvėries guolis.

633
00:35:31,560 --> 00:35:33,280
Ką aš sakiau? Spąstai.

634
00:35:33,440 --> 00:35:36,360
– Aš taip nesakau
nes atrodome kaip kepsnys,

635
00:35:36,520 --> 00:35:38,160
bet ji mūsų nevalgys?

636
00:35:38,680 --> 00:35:40,120
Taip atrodo.
Dumbtelėjimas

637
00:35:40,280 --> 00:35:41,440
kas tai buvo?

638
00:35:41,600 --> 00:35:44,600
- Tai mano skrandis.
Aš mėgstu kepsnį.

639
00:35:45,880 --> 00:35:46,640
Danaël!

640
00:35:46,800 --> 00:35:47,920
Tavo kardas!

641
00:35:48,080 --> 00:35:50,400
Pastangos

642
00:35:50,560 --> 00:35:51,840
Jis atsidūsta.

643
00:35:52,000 --> 00:35:53,200
- Atsiprašau.
Susierzinęs atodūsis

644
00:35:53,360 --> 00:35:54,680
- Man haliucinacijos.
- Būna

645
00:35:54,840 --> 00:35:55,720
į geriausius.

646
00:35:56,200 --> 00:35:57,960
- Šimai.
Tai būtų ne laikas

647
00:35:58,120 --> 00:36:01,080
- panaudoti savo elementariąją magiją?
- Turiu paliesti žemę.

648
00:36:01,240 --> 00:36:02,120
Tu nenaudingas.

649
00:36:02,280 --> 00:36:05,440
- Sužavėkite mane,
Princese, be lazdos man nenaudinga.

650
00:36:05,880 --> 00:36:07,440
Jūs to gailėsitės!

651
00:36:07,600 --> 00:36:09,520
Puiku būti kartu.

652
00:36:09,680 --> 00:36:12,120
- Turėjau likti namuose.
- Aš, kalėjime.

653
00:36:12,280 --> 00:36:12,880
tu?

654
00:36:13,040 --> 00:36:14,040
- Kalėjimas?
- Mmh.

655
00:36:14,200 --> 00:36:15,400
- Už ką?
- Tu sulaužei

656
00:36:15,560 --> 00:36:17,520
- kažkas brangaus.
– Galime susikaupti

657
00:36:17,680 --> 00:36:19,400
apie pikta būtybę?

658
00:36:19,560 --> 00:36:21,720
- Ji ne viena.
Jis užuodžia.

659
00:36:21,880 --> 00:36:23,960
Jaučiu kitą buvimą.

660
00:36:24,120 --> 00:36:25,600
Pažįstamas kvapas.

661
00:36:25,760 --> 00:36:27,760
Jis aiktelėjo.
Turime dingti iš čia!

662
00:36:27,920 --> 00:36:30,000
- Kas vyksta?
Ką jautėte?

663
00:36:30,160 --> 00:36:31,000
Tamsi muzika

664
00:36:31,160 --> 00:36:33,080
O! Atrodo

665
00:36:33,240 --> 00:36:36,880
kad paukšteliai
iškrito iš jų lizdo.

666
00:36:38,120 --> 00:36:38,880
Tai Darkhell!

667
00:36:39,040 --> 00:36:39,880
Ne !

668
00:36:40,040 --> 00:36:41,320
Neįmanoma.

669
00:36:41,480 --> 00:36:42,680
Tai negali būti jis.

670
00:36:42,840 --> 00:36:43,680
Ar jis nebuvo miręs?

671
00:36:52,400 --> 00:36:54,640
Blogas juokas

672
00:36:55,680 --> 00:36:57,560
Puikus darbas, Ibycellia.

673
00:36:57,880 --> 00:36:59,800
Tai didžioji diena!

674
00:37:00,280 --> 00:37:03,160
- Dar vienas padaras paleistas
nuo tavo sergančio proto!

675
00:37:03,320 --> 00:37:06,240
- Turėjau atpažinti tavo parašą.
– Be jokios abejonės.

676
00:37:06,760 --> 00:37:08,040
Mano laimei,

677
00:37:08,200 --> 00:37:11,200
nėra nieko labiau nuspėjamo
nei Legendinis.

678
00:37:12,080 --> 00:37:15,160
Gryfenferis,
tave rasti buvo vaikų žaidimas.

679
00:37:15,320 --> 00:37:17,560
Mažas padaras, kuriam reikia meilės.

680
00:37:17,720 --> 00:37:20,720
Nevilkite nagų
savo protėvių žemėse.

681
00:37:21,280 --> 00:37:24,800
– Kišu nagus kur noriu.
Ir tai dažnai būna veide.

682
00:37:24,960 --> 00:37:27,560
Razzia, Rymaro kolosas.

683
00:37:27,720 --> 00:37:30,560
Ką praradai aukštyje,
paėmėte plačiai.

684
00:37:31,120 --> 00:37:32,680
Tai yra grosofobija.

685
00:37:33,000 --> 00:37:34,440
Kai nužudžiau tavo šeimą,

686
00:37:34,600 --> 00:37:37,080
Aš tave pakeičiau
kaip keršto ištroškęs karys.

687
00:37:37,240 --> 00:37:40,680
O dabar pažiūrėk į tave.
Jūs esate puikus arbatos vakarėlio vedėjas.

688
00:37:40,840 --> 00:37:43,040
Asmeninio tobulėjimo treneris.

689
00:37:43,200 --> 00:37:45,920
Nepagaunamas elementarus elfas.

690
00:37:46,080 --> 00:37:47,640
Mano vyšnia ant torto.

691
00:37:47,800 --> 00:37:49,720
- Užspringti šerdį.

692
00:37:49,880 --> 00:37:53,600
– Be jų neapsieina
apie jūsų užkrečiantį gyvenimo džiaugsmą.

693
00:37:53,760 --> 00:37:55,560
Danaël, mano blogiausias priešas.
Jis aiktelėjo.

694
00:37:56,280 --> 00:37:59,240
Tu buvai sunkiausia
surasti, Ryansai.

695
00:37:59,960 --> 00:38:01,840
- Ryans?
- Taip, princese.

696
00:38:02,440 --> 00:38:05,240
Tavo ginklo brolis padarė
kryžius jums visiems.

697
00:38:05,400 --> 00:38:06,040
Gėda

698
00:38:06,200 --> 00:38:08,680
ir kaltė
pastūmėjo jį slėptis.

699
00:38:08,840 --> 00:38:09,640
Jis tapo

700
00:38:09,800 --> 00:38:12,480
betikslis riteris,
tik gerai poliruoja siurblius

701
00:38:12,640 --> 00:38:14,560
tų, kurie jį atstūmė.

702
00:38:14,720 --> 00:38:17,480
- Bla, bla, bla.
Kai buvai senas, tu mažiau kalbėjai.

703
00:38:17,640 --> 00:38:19,240
Bijote prarasti protezus?

704
00:38:19,400 --> 00:38:22,000
– nusijuokia.
- Elysio, ar norėtum padėti mūsų svečiui

705
00:38:22,160 --> 00:38:23,880
žiūrėti jo kalbą?

706
00:38:24,040 --> 00:38:26,800
- Kas jis toks?
– Kas nukopijavo ir įklijavo?

707
00:38:27,400 --> 00:38:29,200
Jis šaukia.

708
00:38:29,360 --> 00:38:30,840
- LABAI. Kur aš buvau?

709
00:38:31,000 --> 00:38:33,800
O taip. Princesė Jadina.

710
00:38:34,320 --> 00:38:36,520
Orchidijos globėjas.
Turėsite garbę

711
00:38:36,680 --> 00:38:38,320
prisijungti prie mano didelio projekto.

712
00:38:38,720 --> 00:38:39,640
Verčiau mirti.

713
00:38:39,800 --> 00:38:42,400
– Turiu daug įdomiau
nei mirtį pasiūlyti.

714
00:38:42,560 --> 00:38:43,920
Tu bailys!

715
00:38:44,080 --> 00:38:46,120
Dramatiška muzika
Nusivylę dejuoja

716
00:38:46,280 --> 00:38:48,200
- O kas tai?

717
00:38:51,000 --> 00:38:52,360
Jadina!

718
00:38:52,520 --> 00:38:55,120
Jadina, ne!
Blogas juokas

719
00:38:55,960 --> 00:38:58,440
- Tik legendos galėjo...
- Šimai.

720
00:38:58,600 --> 00:39:01,840
- Išvesk princesę
iš jo auksinio kalėjimo man.

721
00:39:04,920 --> 00:39:05,720
O !

722
00:39:16,760 --> 00:39:18,400
Ne ! Shimy, dabar!

723
00:39:22,160 --> 00:39:23,960
Pastangos

724
00:39:24,120 --> 00:39:26,720
– Paskutinis didvyriškumo pliūpsnis.
Tai liečia.

725
00:39:27,080 --> 00:39:29,360
Elysio, tavo eilė.

726
00:39:41,080 --> 00:39:41,840
Jis šaukia.

727
00:39:43,800 --> 00:39:45,200
Atodūsis ir pastangos

728
00:39:45,360 --> 00:39:46,320
Veiksmo muzika

729
00:39:54,240 --> 00:39:57,360
- Jis turi parazitą!
- Visi kartu, puolik!

730
00:39:57,520 --> 00:39:58,800
Štai mes einame!

731
00:40:01,120 --> 00:40:02,160
Užkeikimas

732
00:40:06,840 --> 00:40:08,720
Triukšmas pastangų

733
00:40:09,640 --> 00:40:11,520
- Būk atsargus!
Jis šaukia.

734
00:40:19,200 --> 00:40:20,600
- Aš...
Jis aiktelėjo.

735
00:40:20,760 --> 00:40:21,960
Aš nežinau, iš kur tu kilęs,

736
00:40:22,120 --> 00:40:24,680
bet dabar pats laikas
pasirinkti savo pusę.

737
00:40:25,360 --> 00:40:27,520
- Ibycelia!
Jis aiktelėjo.

738
00:40:27,680 --> 00:40:30,160
Ibycellia!
Užkeikimas

739
00:40:30,320 --> 00:40:32,120
- Tebūnie taip.
Tremoras

740
00:40:32,280 --> 00:40:34,080
Dramatiška muzika
Užkeikimas

741
00:40:39,000 --> 00:40:40,280
Jade kubilai?

742
00:40:40,440 --> 00:40:42,400
Jis mus visus susprogdins!

743
00:40:48,200 --> 00:40:50,120
- Baigkime tai. Jadina.

744
00:40:50,280 --> 00:40:52,880
Išnaikink man šį kenkėją.

745
00:40:55,680 --> 00:40:56,960
paniškai verksmas

746
00:40:57,920 --> 00:40:58,800
Ai, draugai?

747
00:41:04,800 --> 00:41:05,920
Smash

748
00:41:07,480 --> 00:41:08,160
Jis šaukia.

749
00:41:21,400 --> 00:41:22,680
- Dramatiška muzika
-Jadina.

750
00:41:23,600 --> 00:41:25,520
O, mano maža mergaitė!

751
00:41:25,680 --> 00:41:27,200
Tikiuosi, kad ji nieko neturi.

752
00:41:28,400 --> 00:41:29,360
Jūsų Didenybe.

753
00:41:29,720 --> 00:41:33,600
Paštas ką tik mus informavo
kad princesė Jadina grįžta,

754
00:41:33,760 --> 00:41:34,560
bet ne vienas.

755
00:41:38,560 --> 00:41:40,720
- Matai?
Tai buvo nedidelis pabėgimas.

756
00:41:40,880 --> 00:41:42,360
Jaunystės aistra.

757
00:41:42,520 --> 00:41:44,160
Jos namai yra mūsų namai.

758
00:41:45,640 --> 00:41:46,720
Mūsų skydo runos

759
00:41:46,880 --> 00:41:50,160
- aptiko juodąją magiją.
- Sargybiniai. Atidarykite duris.

760
00:41:52,800 --> 00:41:53,400
O !

761
00:41:53,560 --> 00:41:55,120
Belkis, belskis, belskis.

762
00:41:55,280 --> 00:41:56,840
-Jadina!
- Orchidia neturi

763
00:41:57,000 --> 00:41:59,560
bijau tavęs.
Mūsų anti-juodosios magijos runos

764
00:41:59,720 --> 00:42:01,840
apsaugok mus nuo burtininkų
jūsų rūšies.

765
00:42:02,000 --> 00:42:03,080
Tai tiesa.

766
00:42:03,720 --> 00:42:05,680
Aš visada buvau labai įbaugintas

767
00:42:06,040 --> 00:42:07,160
pagal tavo runas.

768
00:42:07,320 --> 00:42:11,000
Gal galėtum
išsklaidyk mano baimes, princese?

769
00:42:11,160 --> 00:42:12,080
Ne, Jadina!

770
00:42:13,560 --> 00:42:15,640
- Mano karaliene,
Jūs turite rasti prieglobstį!

771
00:42:15,800 --> 00:42:17,160
Tai košmaras.

772
00:42:17,320 --> 00:42:19,080
Blogas juokas

773
00:42:20,400 --> 00:42:22,760
Pasiutęs riksmas

774
00:42:22,920 --> 00:42:23,920
Neįsileisk jų į vidų!

775
00:42:26,760 --> 00:42:27,360
O, ne!

776
00:42:27,520 --> 00:42:29,400
- Sargybiniai! Pagauk juos!

777
00:42:29,560 --> 00:42:30,400
Ji aimanavo.

778
00:42:30,560 --> 00:42:31,680
Ne, ne!

779
00:42:31,840 --> 00:42:33,120
Dejuoja

780
00:42:33,640 --> 00:42:35,840
- Eik šalin, palik mane!

781
00:42:41,760 --> 00:42:42,600
Galiausiai,

782
00:42:42,760 --> 00:42:44,360
tu esi mano!

783
00:42:44,520 --> 00:42:46,520
Gamera medis.
Pasiutęs riksmas

784
00:42:46,680 --> 00:42:48,960
- Gelbėk, kas gali!
- Bėk!

785
00:42:56,560 --> 00:42:58,000
Jie dejuoja.

786
00:43:03,360 --> 00:43:04,640
Barškutis

787
00:43:04,920 --> 00:43:05,880
A?

788
00:43:06,040 --> 00:43:07,520
Viskas gerai, nesijaudink.

789
00:43:07,680 --> 00:43:09,480
– Esu gana tvirta.
- Mmh...

790
00:43:10,200 --> 00:43:10,960
Ei!

791
00:43:11,120 --> 00:43:13,160
Kur yra Jadina?
Kodėl jis ją paėmė?

792
00:43:13,320 --> 00:43:15,200
- Palik jį, jis be sąmonės.

793
00:43:15,960 --> 00:43:16,880
Jis dejuoja.

794
00:43:17,240 --> 00:43:20,320
- Jis Darkhell dublis.
Ar turėčiau leisti jam miegoti?

795
00:43:20,480 --> 00:43:21,880
- Galbūt tai jo brolis.

796
00:43:22,040 --> 00:43:24,040
- Su tuo pačiu randu?
Tai keista.

797
00:43:24,200 --> 00:43:27,520
- Ar galime išeiti iš čia?
Gali būti, kad čia gausu smalsių žmonių.

798
00:43:29,240 --> 00:43:30,680
Tu buvai teisi, močiute.

799
00:43:30,840 --> 00:43:32,880
Dar vienas burtininkas ant jo pečių.

800
00:43:34,800 --> 00:43:36,880
Slegianti muzika

801
00:43:38,680 --> 00:43:42,360
– Esate iš tos pačios sulos.
Išpildyk savo likimą.

802
00:43:45,200 --> 00:43:48,120
Kad pagaliau galiu įvykdyti savo.

803
00:44:08,440 --> 00:44:09,880
Blogas juokas

804
00:44:12,040 --> 00:44:14,280
Girgžda

805
00:44:17,920 --> 00:44:19,320
Princesė Jadina,

806
00:44:19,480 --> 00:44:21,160
dislokuoti laivyną.

807
00:44:24,960 --> 00:44:27,200
Perkūnija

808
00:44:52,040 --> 00:44:54,640
Mūsų sesuo...

809
00:44:54,800 --> 00:44:58,480
Prisijunkite prie elementų medžio
išgelbėti mūsų seserį!

810
00:44:59,960 --> 00:45:01,680
Arbores Elementa sesuo?

811
00:45:01,840 --> 00:45:03,880
Ech ? Shimy? kaip sekasi?

812
00:45:04,040 --> 00:45:04,840
Aš tai turėjau iki čia.

813
00:45:05,000 --> 00:45:07,560
Aš nebegaliu.
Mes jį pažadiname dabar.

814
00:45:07,720 --> 00:45:08,840
Jis užuodžia.

815
00:45:09,000 --> 00:45:11,440
- Na, tai kvepia gera vieta
su grybais.

816
00:45:11,600 --> 00:45:14,120
- Aš grįšiu.
– Puikus prioritetų suvokimas.

817
00:45:17,360 --> 00:45:19,760
Guili, tai kutena.
Jis neapsimetinėja.

818
00:45:19,920 --> 00:45:20,760
Ar manai, kad esi juokingas?

819
00:45:21,080 --> 00:45:24,840
Tai vienintelė mūsų galimybė rasti
Jūs ir Jadina elgiatės kaip lėlė?

820
00:45:26,200 --> 00:45:27,160
Atsiprašau.

821
00:45:27,640 --> 00:45:29,640
- Dėl visko kalta aš.
- Darkhell buvo

822
00:45:29,800 --> 00:45:32,440
protingesni už mus.
Kas nėra taip sunku.

823
00:45:32,720 --> 00:45:34,360
Aš neturėčiau pradėti iš naujo

824
00:45:34,520 --> 00:45:35,360
ginklai.

825
00:45:35,520 --> 00:45:36,840
Ei, verkiantis biuras!

826
00:45:37,880 --> 00:45:39,640
Klaida buvo mus atskirti.

827
00:45:39,800 --> 00:45:41,960
- Tai vienintelis protingas dalykas
kad mes padarėme.

828
00:45:42,120 --> 00:45:43,160
Kai esame kartu,

829
00:45:43,320 --> 00:45:44,400
- viskas eina į uodegą.
- Netikras.

830
00:45:44,560 --> 00:45:47,040
- Mus sugavo,
Tamsus pragaras laiko Jadiną,

831
00:45:47,200 --> 00:45:49,120
- Turime naują vedlį.
– TIESA.

832
00:45:49,280 --> 00:45:51,320
Mes sunaikinome Jovenijos akmenį.

833
00:45:51,680 --> 00:45:54,240
Mes esame nesėkmės.
Sugriovėme kalną.

834
00:45:54,400 --> 00:45:57,040
– Pertvarkėme kraštovaizdį.
Sodininkystės herojai.

835
00:45:57,360 --> 00:45:59,200
Gryfai, niekas mūsų nenori.

836
00:45:59,360 --> 00:46:00,680
Mes esame ne kas kita, o herojai.

837
00:46:01,920 --> 00:46:03,680
– Pasibjaurėjimas
- O! Prislėgta galva,

838
00:46:03,840 --> 00:46:06,200
pilvas šaukiasi bado.
Pasisemkime jėgų.

839
00:46:06,360 --> 00:46:07,560
Oho, tai smirda!

840
00:46:07,720 --> 00:46:09,920
- Neturime laiko
surengti pikniką.

841
00:46:10,080 --> 00:46:12,200
Niekada nepriimkite sprendimo

842
00:46:12,360 --> 00:46:13,480
tuščias skrandis.

843
00:46:13,640 --> 00:46:15,840
Aš parašiau skyrių savo knygoje

844
00:46:16,000 --> 00:46:18,880
- atsipalaidavimui per maistą.
- Tavo knyga?

845
00:46:19,040 --> 00:46:22,600
– Taip. Jo pavadinimas „Aš esu ežeras“,
autorius Hectoras Bokoras.

846
00:46:22,760 --> 00:46:23,960
Mano slapyvardis.
Jie juokiasi.

847
00:46:24,120 --> 00:46:25,680
Skirtingai nei tu, Danaël,

848
00:46:25,840 --> 00:46:28,680
Manau, kad susibursime
yra geras dalykas.

849
00:46:28,840 --> 00:46:30,960
Praeitį galima pataisyti susivaldant,

850
00:46:31,120 --> 00:46:32,480
pozityvus bendravimas

851
00:46:32,640 --> 00:46:36,160
ir naudotis gamtos teikiamais privalumais
mūsų naudai.

852
00:46:36,920 --> 00:46:38,720
- Ibycelia!
- Būk ramus!

853
00:46:38,880 --> 00:46:41,040
- Išmeta kūdikį ir...
- Atsitrauk!

854
00:46:41,560 --> 00:46:43,840
- Draugai, nusiramink.
Jis išsigandęs.

855
00:46:44,440 --> 00:46:45,800
Jūsų ryšys su Darkhellu?

856
00:46:47,000 --> 00:46:49,880
- Aš... tu nesi pasiruošęs to išgirsti.
- Bet taip.

857
00:46:50,440 --> 00:46:53,280
Ir mes pažadame likti ramūs, gerai?

858
00:46:53,640 --> 00:46:55,680
- Visų pirma,
Aš nesu tavo priešas.

859
00:46:55,840 --> 00:46:58,520
- Taip pasakytų priešas
kad nuleistume savo apsaugą.

860
00:46:58,840 --> 00:46:59,680
Aš tave išgelbėjau.

861
00:47:00,600 --> 00:47:02,280
O taip. Jis malonus.

862
00:47:02,440 --> 00:47:04,360
Aš nepasitikiu šiuo veidu.

863
00:47:04,520 --> 00:47:06,880
Taip, tai tiesa, aš turiu išvaizdą

864
00:47:07,040 --> 00:47:08,000
iš Darkhell.

865
00:47:08,160 --> 00:47:10,120
Po Jovenia avarijos

866
00:47:10,280 --> 00:47:12,840
Pabudau netekusi atminties.

867
00:47:13,000 --> 00:47:15,280
Aš atradau pasaulį
apgyvendintas vaikais.

868
00:47:16,160 --> 00:47:18,360
Ir staiga atsirado mano galios.

869
00:47:18,520 --> 00:47:22,520
Tamsi ir galinga magija
dėl ko aš buvau atstumtas iš visuomenės.

870
00:47:22,680 --> 00:47:24,320
Visur, kur tik ėjau.

871
00:47:24,480 --> 00:47:26,000
Taigi aš pasislėpiau.

872
00:47:26,160 --> 00:47:27,280
Kaip ir tu.

873
00:47:27,440 --> 00:47:28,680
Melancholiška muzika

874
00:47:41,320 --> 00:47:43,200
Bet kaip mes galime gyventi taikiai

875
00:47:43,360 --> 00:47:44,880
nežinodami, kas mes tokie

876
00:47:45,040 --> 00:47:46,440
o iš kur mes kilę?

877
00:47:46,880 --> 00:47:50,040
Lavinu atminties eliksyrą
man užtruko dvejus metus.

878
00:47:50,880 --> 00:47:52,440
Šio ieškojimo metu

879
00:47:52,600 --> 00:47:55,080
Norėjau sukurti kažką gražaus.

880
00:48:03,520 --> 00:48:04,400
Ibycellia.

881
00:48:04,560 --> 00:48:06,880
Švelni muzika

882
00:48:07,040 --> 00:48:10,200
Ji turėjo būti būtybė
ramybės ir meilės.

883
00:48:13,880 --> 00:48:16,320
Niekada neturėčiau gerti šio eliksyro.

884
00:48:19,320 --> 00:48:20,680
Perkūnija

885
00:48:20,840 --> 00:48:22,280
Ne ! Ne jis!

886
00:48:22,720 --> 00:48:24,040
Ne !

887
00:48:26,160 --> 00:48:27,640
Blogas juokas

888
00:48:30,800 --> 00:48:31,840
Jis aiktelėjo.

889
00:48:32,000 --> 00:48:33,640
Užkeikimas
Ką aš padariau?

890
00:48:33,800 --> 00:48:35,560
Ibycellia, ne!

891
00:48:36,040 --> 00:48:37,240
Palik ją ramybėje!

892
00:48:40,760 --> 00:48:42,800
Ateik pas mane!

893
00:48:45,160 --> 00:48:46,160
Ji urzgia.

894
00:48:48,720 --> 00:48:50,400
Jis šaukia.

895
00:48:57,280 --> 00:48:59,240
- Visą šį laiką
Darkhell siela

896
00:48:59,400 --> 00:49:00,520
buvo palaidotas manyje.

897
00:49:00,680 --> 00:49:02,560
Mano eliksyras ją išlaisvino.

898
00:49:03,080 --> 00:49:05,080
Nenorėjau, kad jis mane valdytų.

899
00:49:05,640 --> 00:49:07,840
Radau jėgų
kad suskaldytų mūsų protus.

900
00:49:08,520 --> 00:49:10,240
Ir jis atėmė iš manęs Ibyceliją.

901
00:49:10,400 --> 00:49:11,080
Taigi, ten

902
00:49:11,240 --> 00:49:14,120
tu mums sakai
kad tu esi Darkhell,

903
00:49:14,280 --> 00:49:16,800
bet šaunioje ir neprievartinėje versijoje?

904
00:49:16,960 --> 00:49:18,080
- Ai...
- Ar tai?

905
00:49:18,240 --> 00:49:19,160
Taip.

906
00:49:19,320 --> 00:49:22,680
- Aš esu Darkhell, kuris valgo
per daug šokolado, sugadintas burtininkas!

907
00:49:22,840 --> 00:49:25,960
- Tut-tut-tut!
Razzia, tu esi tvenkinys.

908
00:49:26,360 --> 00:49:28,640
- Ką turi omenyje, tvenkinys?
- Atsiprašau, ežeras.

909
00:49:28,800 --> 00:49:31,200
Aha, žinoma, ramus ežeras.

910
00:49:31,360 --> 00:49:33,640
Tas pats protas padalintas į dvi dalis?

911
00:49:33,800 --> 00:49:35,320
- Ar žinai jo planus?
– Taip.

912
00:49:35,480 --> 00:49:37,040
Jis nori medžio galios

913
00:49:37,200 --> 00:49:40,320
- iš Gamera.
- Gamera? Arbores Elementa sesuo.

914
00:49:40,480 --> 00:49:44,600
- Vienintelis Jade G šaltinis.
Jis pavers Ibyceliją pabaisa.

915
00:49:44,760 --> 00:49:46,800
Tai nebuvo įasmenintas mielumas.

916
00:49:46,960 --> 00:49:48,280
Jade G lygus parazitui.

917
00:49:48,560 --> 00:49:49,720
Grįžtame į Orchidiją.

918
00:49:50,120 --> 00:49:50,800
O Jadina?

919
00:49:51,280 --> 00:49:53,760
- Nežinau.
Ji turėjo atidaryti duris.

920
00:49:53,920 --> 00:49:55,040
- Po to...
- Shimy, palauk!

921
00:49:55,560 --> 00:49:56,800
- O jis?
- Seku tave.

922
00:49:56,960 --> 00:49:59,200
- Seku tave.
- O tada aš?

923
00:49:59,360 --> 00:50:01,800
Bet ką aš sakau?
Ei, palauk manęs!

924
00:50:02,880 --> 00:50:05,360
Perkūnija

925
00:50:05,520 --> 00:50:08,360
- Tamsi muzika
- Šiandien, Orchidia.

926
00:50:08,520 --> 00:50:11,280
Rytoj Sabledorėjaus karalystės,

927
00:50:11,440 --> 00:50:12,800
Larbosas, Rymaras,

928
00:50:13,360 --> 00:50:14,840
Cymbalia!

929
00:50:15,000 --> 00:50:16,640
Atėjo laikas suvienyti žmones

930
00:50:16,800 --> 00:50:18,720
po viena ir ta pačia reklama.

931
00:50:18,880 --> 00:50:21,400
Eik skleisti gerą žinią.

932
00:50:21,560 --> 00:50:24,200
Alysia dabar turi dievą.

933
00:50:38,880 --> 00:50:42,240
– Jie sustabdė gavybą.
Jokio judėjimo. Miręs miestas.

934
00:50:44,320 --> 00:50:45,440
Palauk, ne.

935
00:50:45,600 --> 00:50:47,600
Artėja baržos.

936
00:50:48,760 --> 00:50:49,360
O !

937
00:50:49,520 --> 00:50:50,240
Tai Jadina!

938
00:50:50,400 --> 00:50:52,000
- Legendrai, pasiruoškite...
- Ne!

939
00:50:52,440 --> 00:50:54,240
Ibycellia yra raktas ir prioritetas.

940
00:50:54,560 --> 00:50:57,240
- Jūsų pabaisa turės palaukti.
Pagal mano signalą! Pasiruošę?

941
00:50:57,400 --> 00:50:58,480
- Jis teisus.
- Ką?

942
00:50:59,240 --> 00:51:00,800
Rimtai? Ar norėtumėte jo klausytis?

943
00:51:00,960 --> 00:51:04,560
- Darkhell valdo Ibycellia.
Ibycellia kontroliuoja kenkėjus.

944
00:51:04,720 --> 00:51:08,200
- Ir be parazitų,
Jadina taip atrodys daug mažiau

945
00:51:08,360 --> 00:51:09,400
psichopato.

946
00:51:09,560 --> 00:51:10,360
Hmm.

947
00:51:11,400 --> 00:51:13,480
Legendos,
Ar tai tikrai praeityje?

948
00:51:13,640 --> 00:51:15,480
Pirmyn, sekite vedlį.

949
00:51:15,960 --> 00:51:17,400
Jei tau rūpi Jadina...

950
00:51:17,560 --> 00:51:19,640
- Žinai, kas tai yra
palaikyk ką nors?

951
00:51:19,800 --> 00:51:21,040
Jūs niekada negalėjote jo užuosti!

952
00:51:21,200 --> 00:51:23,480
Kas tave laikė su mumis?

953
00:51:23,640 --> 00:51:24,960
Liūdna muzika

954
00:51:27,080 --> 00:51:29,200
Bet Danaël, nepriimk to taip.

955
00:51:30,200 --> 00:51:32,160
- Ką mes darome?
- Neprašykite manęs pasirinkti.

956
00:51:32,320 --> 00:51:33,800
Oi. Mes sekame šviesiaplaukį vaikiną.

957
00:51:35,360 --> 00:51:36,160
Atsiprašau.

958
00:51:36,320 --> 00:51:38,800
- Jis atsidūsta.
- Gaila. Galėjome susiburti.

959
00:51:39,320 --> 00:51:41,000
Razzia, ateisi?

960
00:51:41,360 --> 00:51:42,160
Atsiprašau, Gryfai.

961
00:51:42,320 --> 00:51:44,480
Aš einu į slaptą misiją.
Visiems.

962
00:51:44,640 --> 00:51:48,800
Ar galiu palaikyti tau kompaniją?
Aš lieku šalia savo priešų!

963
00:51:49,520 --> 00:51:51,840
Didinga muzika

964
00:52:09,440 --> 00:52:10,480
Pastangos

965
00:52:21,680 --> 00:52:23,640
Elgiamės kartu ir diskretiškai.

966
00:52:23,800 --> 00:52:26,480
- Nesijaudink.
Diskretiškas, tai mano antrasis vardas.

967
00:52:26,640 --> 00:52:27,240
Jis rėkia.

968
00:52:27,400 --> 00:52:29,800
- Ššš!
Pilnos cisternos parazitų.

969
00:52:29,960 --> 00:52:31,200
Ar toks buvo jo planas?

970
00:52:31,520 --> 00:52:34,760
- Darkhell nori valdyti smegenis
visos planetos.

971
00:52:35,240 --> 00:52:37,400
Niekas nebegalės maištauti.

972
00:52:45,480 --> 00:52:47,400
- Mes daugiau neisime
nepastebėtas.

973
00:52:48,040 --> 00:52:50,000
- Ką tu siūlai, burtininke?

974
00:52:50,160 --> 00:52:50,760
Ai...

975
00:52:53,040 --> 00:52:55,040
- Užsidėkite tai ant veido.
- Mmh.

976
00:52:55,920 --> 00:52:57,520
Užkeikimas

977
00:52:58,440 --> 00:53:01,000
O akims visu žibintų režimu?

978
00:53:04,520 --> 00:53:05,880
Būkite atsargūs, gali perštėti.

979
00:53:06,040 --> 00:53:07,240
Hmm, tu pirmas.

980
00:53:08,880 --> 00:53:10,960
Jis aiktelėjo.

981
00:53:11,120 --> 00:53:11,720
Tai padaryta.

982
00:53:12,120 --> 00:53:14,520
- Tavo eilė.
- Palauk, greitas klausimas.

983
00:53:14,680 --> 00:53:17,280
Kadangi tu esi Darkhell, bet ne Darkhell.
Bet šiek tiek.

984
00:53:17,440 --> 00:53:19,040
Na, be megalomaniškos pusės.

985
00:53:19,800 --> 00:53:22,320
- Jei aš tave nužudysiu, ar jis taip pat mirs?
- Ne!

986
00:53:22,720 --> 00:53:26,000
Aš jį išvariau, tapome
dvi atskiros būtybės.

987
00:53:26,760 --> 00:53:29,080
- Ar tu tikra?
Tai sutaupytų mūsų laiko.

988
00:53:29,240 --> 00:53:30,200
Norėdami išgelbėti pasaulį.

989
00:53:30,360 --> 00:53:33,000
- Jei aukoju save
gali išgelbėti Ibyceliją,

990
00:53:33,160 --> 00:53:34,600
Nedvejočiau nė sekundės.

991
00:53:35,280 --> 00:53:38,280
- Mmh. Gerai atsakyta.
Aišku, neketinau to daryti.

992
00:53:38,560 --> 00:53:40,320
Įsmeigk man į akį.

993
00:53:40,480 --> 00:53:42,480
- Ach! Oi!
- Ššš, ššš.

994
00:53:42,640 --> 00:53:43,920
Nekenčiu burtininkų.

995
00:53:44,080 --> 00:53:45,080
Paslaptinga muzika

996
00:53:45,240 --> 00:53:47,160
Jis imituoja zombį.

997
00:53:47,320 --> 00:53:48,480
Nepersistenkite.

998
00:53:54,720 --> 00:53:56,680
- Tai veikia.
Aš myliu burtininkus.

999
00:54:00,920 --> 00:54:03,160
Dramatiška muzika

1000
00:54:04,400 --> 00:54:05,600
Jis aiktelėjo.

1001
00:54:05,760 --> 00:54:06,840
- Padėk.
- DABAR?

1002
00:54:07,000 --> 00:54:08,720
Mes laikomės plano A.

1003
00:54:08,880 --> 00:54:11,000
Šie gyvūnai neateis.
Aš vadovauju pilotui.

1004
00:54:11,160 --> 00:54:13,400
Tu pliaukšteli į veidą,
tu išgelbėsi Jadiną.

1005
00:54:13,560 --> 00:54:15,000
Mes pasitarnausime kaip nukreipimas.

1006
00:54:15,480 --> 00:54:16,280
Hmm.

1007
00:54:19,960 --> 00:54:20,560
Ei, labas!

1008
00:54:21,480 --> 00:54:23,920
Tai yra įsibrovimas!

1009
00:54:24,080 --> 00:54:26,320
Naujienų blykstė! Mes tave puolame!

1010
00:54:26,920 --> 00:54:28,040
Ei, labas!

1011
00:54:28,640 --> 00:54:32,000
Jie visai nieko nesaugo, šitie sargybiniai.
Krūva idiotų!

1012
00:54:32,160 --> 00:54:34,000
Barškučiai
O!

1013
00:54:34,160 --> 00:54:35,320
Veiksmo muzika

1014
00:54:41,560 --> 00:54:42,960
Atakos verksmas

1015
00:54:43,120 --> 00:54:46,000
- Taip aš vadinu
gražus nukrypimas.

1016
00:54:46,160 --> 00:54:47,360
Jis šaukia.
Bet sakyk taip!

1017
00:54:47,520 --> 00:54:48,920
Jis riaumojo.

1018
00:54:51,280 --> 00:54:52,160
Barškučiai

1019
00:54:52,320 --> 00:54:53,640
Visiems bus kažkas.

1020
00:54:56,360 --> 00:54:57,680
Blondinė, nuramink savo buvusiąją.

1021
00:54:57,840 --> 00:54:59,280
Kiek kartų turiu tai pasakyti?

1022
00:54:59,440 --> 00:55:00,960
Tai ne mano...
Paleisk.

1023
00:55:02,160 --> 00:55:04,160
Jadina, klausyk manęs.

1024
00:55:04,920 --> 00:55:06,680
Jis šaukia.

1025
00:55:06,840 --> 00:55:08,640
Atsiprašome, mes susprogdinsime dalykus.

1026
00:55:11,160 --> 00:55:12,160
Gerai, planas B.

1027
00:55:12,320 --> 00:55:13,200
Tau tai nepatiks.

1028
00:55:28,560 --> 00:55:30,240
Jis aiktelėjo.

1029
00:55:33,080 --> 00:55:35,040
Smash

1030
00:55:40,000 --> 00:55:41,000
Danaël!

1031
00:55:50,040 --> 00:55:51,040
Nagi, pabuskime.

1032
00:55:51,200 --> 00:55:51,880
Taip, gelia.

1033
00:55:52,800 --> 00:55:55,000
- Geriau šaudyti nei aštrų smūgį.
-Gryfas!

1034
00:55:55,160 --> 00:55:56,120
Peršokti!

1035
00:55:56,280 --> 00:55:58,960
- Ir jei mes tau antausį,
tai tave išgelbėti.

1036
00:56:08,800 --> 00:56:10,200
Jis aiktelėjo.

1037
00:56:10,360 --> 00:56:11,200
- Laikykis!

1038
00:56:16,600 --> 00:56:17,800
Pastangos

1039
00:56:23,480 --> 00:56:26,600
- trimis žodžiais:
pavojinga, veiksminga, super kieta!

1040
00:56:26,760 --> 00:56:28,800
Tai keturi, protingas vaikinas!

1041
00:56:29,200 --> 00:56:30,720
O Danaël ir Jadina?

1042
00:56:30,880 --> 00:56:33,720
- Ar negalime jų susigrąžinti?
– Jie susitvarko. Mes paliekame porą.

1043
00:56:33,880 --> 00:56:36,960
Geros naujienos, mes būsime Orchidijoje
prieš sutrenkiant.

1044
00:56:37,120 --> 00:56:38,440
Taip, puikios naujienos...

1045
00:56:39,360 --> 00:56:40,400
Oho...

1046
00:56:41,480 --> 00:56:42,520
Nusivylęs dejavimas

1047
00:56:44,200 --> 00:56:45,560
- Atakos šauksmas
- A?

1048
00:56:45,720 --> 00:56:46,720
Kovos verksmai

1049
00:56:51,320 --> 00:56:52,520
Ne, ne, ne, sustok!

1050
00:56:52,680 --> 00:56:54,520
Tai tūkstantmečiai medžiai!

1051
00:57:00,040 --> 00:57:01,040
Jadina!

1052
00:57:01,200 --> 00:57:03,400
Neleisk šiam dalykui laimėti!

1053
00:57:04,200 --> 00:57:06,560
Pabandykite prisiminti mūsų susitikimą!

1054
00:57:09,960 --> 00:57:11,520
Buvau paprastas kareivis.

1055
00:57:11,680 --> 00:57:12,880
Aš tave lydėjau.

1056
00:57:13,040 --> 00:57:14,360
Tu, Orchidijos princese,

1057
00:57:14,960 --> 00:57:17,400
organizuotos santuokos link.
Ir mes pabėgome.

1058
00:57:18,080 --> 00:57:18,760
Kartu.

1059
00:57:18,920 --> 00:57:20,440
Švelni muzika

1060
00:57:20,600 --> 00:57:23,720
Prisiminkite, pradžioje
legendos buvo tu ir aš.

1061
00:57:32,520 --> 00:57:34,000
Pabusk, Jadina!

1062
00:57:34,720 --> 00:57:36,040
Jūs esate stipresnis už šį parazitą.

1063
00:57:36,200 --> 00:57:37,360
Galite jį įveikti.

1064
00:57:47,320 --> 00:57:48,520
Ne !

1065
00:57:51,120 --> 00:57:53,080
Ar tai tikrai tai, ko norite?

1066
00:57:53,440 --> 00:57:55,240
Neleisiu Tamsos pragarui mūsų atskirti

1067
00:57:55,400 --> 00:57:57,080
dar kartą.
Ji aimanavo.

1068
00:57:57,240 --> 00:57:59,040
Ei, dabar aš žinau.

1069
00:57:59,200 --> 00:58:00,600
Turėjau tau pasakyti.

1070
00:58:00,760 --> 00:58:02,840
Aš tave myliu nuo seno...
Jis aiktelėjo.

1071
00:58:11,320 --> 00:58:12,600
Ji aimanavo.

1072
00:58:17,440 --> 00:58:18,520
Ne !

1073
00:58:18,680 --> 00:58:20,320
Ne !

1074
00:58:21,720 --> 00:58:22,520
Ne !

1075
00:58:22,680 --> 00:58:24,080
Ne, Danaël!

1076
00:58:24,640 --> 00:58:25,800
Danaël.

1077
00:58:26,360 --> 00:58:28,320
Ji verkia.
prašau atleisti.

1078
00:58:29,560 --> 00:58:30,960
Jadilina!

1079
00:58:32,360 --> 00:58:33,480
Man reikia tavo pagalbos!

1080
00:58:59,880 --> 00:59:00,880
Razzia's Rail

1081
00:59:01,240 --> 00:59:03,600
- Ibycelia!
- Dėl to nesate diskretiškas.

1082
00:59:03,760 --> 00:59:06,000
- Galiu ją išpasakoti.
- Ko tu lauki?

1083
00:59:06,320 --> 00:59:09,040
- Ji per toli.
Mano apgaulė nesitęs.

1084
00:59:09,200 --> 00:59:12,240
Mes būsime pastebėti.
Turiu pakilti į mažiau saugomą pusę.

1085
00:59:12,400 --> 00:59:14,680
Darkhell turėjo vietą
magiškos apsaugos...

1086
00:59:14,840 --> 00:59:16,360
Jis šaukia.

1087
00:59:16,520 --> 00:59:17,360
Mes galime tai padaryti.

1088
00:59:17,520 --> 00:59:19,240
Mistinė muzika
Barškučiai

1089
00:59:26,120 --> 00:59:26,720
Gerai.

1090
00:59:27,560 --> 00:59:28,760
Bandysime tai išspręsti

1091
00:59:28,920 --> 00:59:30,560
išlikdamas mandagus.

1092
00:59:31,720 --> 00:59:33,800
Nusivylę dejuoja

1093
00:59:33,960 --> 00:59:35,360
Barškutis

1094
00:59:38,280 --> 00:59:39,840
urzgia

1095
00:59:44,840 --> 00:59:45,960
Kovos verksmai

1096
00:59:59,240 --> 01:00:01,000
Užkeikimas

1097
01:00:06,800 --> 01:00:07,520
- Ne!
- Ech?

1098
01:00:07,680 --> 01:00:08,480
Jis šaukia.

1099
01:00:13,040 --> 01:00:14,640
Trikdanti muzika

1100
01:00:16,760 --> 01:00:19,080
Žinoma, kenkėjai yra atkaklūs!

1101
01:00:19,520 --> 01:00:21,560
Atėjai pasigrožėti savo darbais,

1102
01:00:21,720 --> 01:00:24,280
- Elysius?
- Ne dabar. Jis turi pranašumą.

1103
01:00:24,440 --> 01:00:27,560
– Ką galvojote dovanodamas gyvybę
tokiam padarui?

1104
01:00:27,720 --> 01:00:30,760
Ne, nesakyk.
Ar buvai kupinas gerų ketinimų?

1105
01:00:30,920 --> 01:00:32,000
niekinantis juokas

1106
01:00:32,160 --> 01:00:34,280
Net jei nebežinai, kas esi,

1107
01:00:34,440 --> 01:00:36,920
tu visada buvai... aš!

1108
01:00:37,200 --> 01:00:38,520
Razzia, mano projektas

1109
01:00:38,680 --> 01:00:40,040
turėtų jus įtikti.

1110
01:00:40,200 --> 01:00:41,600
Ramus viešpatavimas,

1111
01:00:41,760 --> 01:00:43,480
be smurto.

1112
01:00:43,640 --> 01:00:44,960
Ir visų pirma be pasipriešinimo.

1113
01:00:45,120 --> 01:00:46,680
Pasiutęs riksmas

1114
01:00:49,520 --> 01:00:50,720
Smash

1115
01:00:53,360 --> 01:00:54,480
Paslaptinga muzika

1116
01:01:07,400 --> 01:01:08,720
Gerai!

1117
01:01:08,880 --> 01:01:10,240
Koks planas?

1118
01:01:10,400 --> 01:01:11,320
Mes juos apsupame.

1119
01:01:11,480 --> 01:01:12,480
Sugėdintas juokas

1120
01:01:12,640 --> 01:01:13,600
Sveiki.

1121
01:01:15,360 --> 01:01:16,480
Sveiki atvykę.

1122
01:01:16,640 --> 01:01:17,560
pradėjau

1123
01:01:17,720 --> 01:01:18,880
nerimauti.

1124
01:01:19,040 --> 01:01:21,160
- Tu pavėlavai.
– Turėjau problemų parkuotis.

1125
01:01:21,320 --> 01:01:23,080
urzgia

1126
01:01:26,680 --> 01:01:28,040
Kovos verksmai

1127
01:01:35,040 --> 01:01:36,480
Paimk tai!

1128
01:01:44,400 --> 01:01:48,080
– Nuoširdumas ir idealizmas
užpildyti kapines.

1129
01:01:51,440 --> 01:01:53,200
Jadilinos dvasia, įkūrėjas

1130
01:01:53,360 --> 01:01:54,320
iš Orchidia,

1131
01:01:54,480 --> 01:01:55,720
Gameros medžio vaikas,

1132
01:01:56,400 --> 01:01:58,600
Meldžiu tave, tavo įpėdinį.

1133
01:01:59,320 --> 01:02:01,840
Padėkite man sutaupyti
vyras, kurį myliu.

1134
01:02:02,760 --> 01:02:05,480
Leisk man prieiti
prie „Emeraudia“ šaltinio.

1135
01:02:11,880 --> 01:02:13,880
Šis vanduo suteikia medžiui jėgų!

1136
01:02:14,360 --> 01:02:17,080
Ji turi gydomųjų galių.
Ji gali tave išgelbėti.

1137
01:02:17,240 --> 01:02:19,200
Likite su manimi, prašau.

1138
01:02:19,360 --> 01:02:20,840
Klausyk mano balso.

1139
01:02:45,520 --> 01:02:46,440
Ne !

1140
01:02:48,160 --> 01:02:50,160
prašau tavęs,
priversk jį sugrįžti į gyvenimą!

1141
01:02:53,960 --> 01:02:56,760
Liūdna muzika
Man tavęs reikia!

1142
01:02:56,920 --> 01:02:57,760
Ji verkia.

1143
01:03:04,960 --> 01:03:07,720
Nepalik manęs
dar kartą.

1144
01:03:08,320 --> 01:03:11,680
Švelni muzika

1145
01:03:11,840 --> 01:03:12,440
A?

1146
01:03:14,600 --> 01:03:15,200
O !

1147
01:03:15,360 --> 01:03:16,280
O !

1148
01:03:16,440 --> 01:03:17,280
Emocingas juokas

1149
01:03:24,720 --> 01:03:25,960
Atakos verksmas

1150
01:03:34,720 --> 01:03:35,920
Jis aiktelėjo.

1151
01:03:38,160 --> 01:03:39,360
Jis riaumojo.

1152
01:03:41,040 --> 01:03:42,080
Aimanuoja

1153
01:03:46,000 --> 01:03:46,720
Aimanuoja

1154
01:03:48,080 --> 01:03:48,840
Ibycellia!

1155
01:03:49,440 --> 01:03:51,240
Duok man Gamera galią!

1156
01:03:53,800 --> 01:03:56,440
Jis šaukia stebuklingą formulę.

1157
01:03:56,600 --> 01:03:58,280
Aimanuoja

1158
01:04:13,440 --> 01:04:15,280
Mes jau atlikome šią dalį.

1159
01:04:15,640 --> 01:04:17,160
Ir tau jau nepavyko.

1160
01:04:19,000 --> 01:04:21,760
Tai ne tu
kas išgelbės šią planetą.

1161
01:04:22,360 --> 01:04:23,440
Tai būsiu aš!

1162
01:04:23,760 --> 01:04:26,320
- Tu tiesiog mėgaujiesi
galios, kuri pranoksta jus.

1163
01:04:27,000 --> 01:04:29,000
Tu esi tikras parazitas!

1164
01:04:29,280 --> 01:04:31,960
– Nuvilia.
Tu skambi kaip legendinė.

1165
01:04:32,120 --> 01:04:34,240
Taigi tu mirsi
kaip legendinis!

1166
01:04:34,400 --> 01:04:36,240
Dramatiška muzika
Užkeikimas

1167
01:04:36,400 --> 01:04:37,840
Cris

1168
01:04:41,760 --> 01:04:43,240
Vieną dieną susivienijo legendos...

1169
01:04:44,760 --> 01:04:46,480
Legendinė vienija visada!

1170
01:04:47,280 --> 01:04:48,640
Jis aiktelėjo.

1171
01:04:51,200 --> 01:04:52,240
Jadina!

1172
01:04:52,400 --> 01:04:54,080
Danaël!
Džiaugsmingas juokas

1173
01:04:54,240 --> 01:04:57,240
- Ak, kaip malonu būti
atgal tarp jūsų!

1174
01:04:57,400 --> 01:04:59,000
- Ką tu apie tai sakai?

1175
01:04:59,160 --> 01:05:00,320
Surengsime jam vakarėlį?

1176
01:05:00,480 --> 01:05:01,720
Įniršio verksmas

1177
01:05:01,880 --> 01:05:04,840
Užkeikimas

1178
01:05:20,800 --> 01:05:23,320
Nekalti prieš nekaltuosius.

1179
01:05:23,480 --> 01:05:24,800
Kokia neteisybė.

1180
01:05:29,960 --> 01:05:30,840
Kovos verksmai

1181
01:05:31,960 --> 01:05:33,280
Lėtai. Tai mano žmonės,

1182
01:05:33,440 --> 01:05:34,600
šiaip.
Vilhelmo verksmas

1183
01:05:34,760 --> 01:05:35,880
Švelniai smūgiuoju.

1184
01:05:36,440 --> 01:05:38,280
Esu čia, kad pabaigčiau darbą.

1185
01:05:38,440 --> 01:05:40,760
Jadina, Razzia, Elysio, su manimi!

1186
01:05:41,600 --> 01:05:42,920
Gryf, Shimy, atsirišk

1187
01:05:43,080 --> 01:05:44,040
Ibycellia!

1188
01:05:44,200 --> 01:05:45,160
Nesijaudink!

1189
01:05:45,560 --> 01:05:47,720
Sugrąžinsime jums ją vienu gabalu.

1190
01:05:49,160 --> 01:05:50,640
Legendinis žodis.

1191
01:05:52,760 --> 01:05:54,120
Dėmesio!

1192
01:05:58,320 --> 01:05:59,560
Kovos verksmai

1193
01:06:05,200 --> 01:06:06,760
- Ji dejavo.
- Shimy, Shimy.

1194
01:06:07,280 --> 01:06:09,560
Galime išsaugoti gamera medį

1195
01:06:09,720 --> 01:06:10,920
jei esi vertas.

1196
01:06:11,080 --> 01:06:13,000
Mes galime jums padovanoti pergalę.

1197
01:06:13,160 --> 01:06:14,720
Sunaikink tamsųjį pragarą.

1198
01:06:14,880 --> 01:06:17,960
- Išgelbėk savo draugus!
- O! Turiu grįžti į Astriją.

1199
01:06:18,680 --> 01:06:20,120
ką? DABAR?

1200
01:06:20,280 --> 01:06:22,240
Galiu išgelbėti Gameros medį.

1201
01:06:22,840 --> 01:06:24,640
Ar nenorite išgelbėti mūsų užpakalių?

1202
01:06:24,880 --> 01:06:27,720
– Būtent. Greitai grįšiu.
Rūpinkitės Ibycellia.

1203
01:06:27,880 --> 01:06:30,200
Kovos verksmai

1204
01:06:33,840 --> 01:06:37,000
- Palauk, ar aš sapnuoju?
Ji mus apleidžia? Tu bailys!

1205
01:06:38,920 --> 01:06:41,360
- Ji turi turėti priežastį.
- Mums tai netinka.

1206
01:06:43,760 --> 01:06:44,720
Shimy, už tavęs!

1207
01:06:44,880 --> 01:06:46,520
Ji rėkia.

1208
01:06:50,880 --> 01:06:52,960
Video žaidimų muzika

1209
01:06:53,120 --> 01:06:56,400
Jis niurzga.

1210
01:06:57,120 --> 01:06:58,360
Jie dejuoja.

1211
01:06:58,520 --> 01:07:00,560
- Jis kosėja.
- Kodėl tu mane sekei?

1212
01:07:00,720 --> 01:07:01,840
Ech ? Tu gyvas!

1213
01:07:02,280 --> 01:07:03,360
Aš esu stiprus.

1214
01:07:03,520 --> 01:07:04,520
Bet žiūrėk.

1215
01:07:05,400 --> 01:07:07,960
- Atrodo, pralaimėjome
mūsų bilietas atgal.

1216
01:07:08,120 --> 01:07:10,760
Pasakyk man, kad turi planą B
grįžti į Orchidiją!

1217
01:07:11,240 --> 01:07:13,080
O... O, tu nieko nesakyk.

1218
01:07:13,240 --> 01:07:16,160
Man nepatinka, kai nieko nesakai.
Neturime sprendimo?

1219
01:07:16,320 --> 01:07:17,800
Arboreso dvasios.

1220
01:07:18,520 --> 01:07:19,680
- PSO ?
- Nė žingsnio!

1221
01:07:19,840 --> 01:07:21,040
Pasakyk kapitonui.

1222
01:07:21,200 --> 01:07:22,160
O, puiku.

1223
01:07:22,320 --> 01:07:24,520
- Tylėk laukdamas...
Ji rėkia.

1224
01:07:27,160 --> 01:07:28,080
Nėra laiko.

1225
01:07:33,400 --> 01:07:34,640
Jie gali mums padėti

1226
01:07:34,800 --> 01:07:36,120
- grįžti?
- Priklauso.

1227
01:07:36,560 --> 01:07:37,480
ką?

1228
01:07:37,640 --> 01:07:39,440
Jei atliksiu testą.

1229
01:07:39,600 --> 01:07:41,080
Paslaptinga muzika

1230
01:07:41,240 --> 01:07:42,240
Koks testas?

1231
01:07:42,400 --> 01:07:44,320
Jie tyrinės mano sielą ir širdį

1232
01:07:45,080 --> 01:07:46,640
ir nuspręsti, ar esu vertas.

1233
01:07:59,440 --> 01:08:00,760
Blizgus...

1234
01:08:00,920 --> 01:08:02,640
Barškutis

1235
01:08:08,800 --> 01:08:09,600
- Ką tu turi

1236
01:08:09,760 --> 01:08:10,680
dar padaryta?

1237
01:08:25,279 --> 01:08:27,960
Kovos verksmai

1238
01:08:30,840 --> 01:08:32,600
Laikykitės, legendos!

1239
01:08:39,920 --> 01:08:41,200
Įniršio verksmas

1240
01:08:41,359 --> 01:08:42,520
Kovos verksmai

1241
01:08:45,479 --> 01:08:46,960
Ar tai buvo paskutinis?

1242
01:08:47,120 --> 01:08:48,840
Trikdanti muzika

1243
01:08:49,000 --> 01:08:49,920
Ne! Ne !

1244
01:08:50,560 --> 01:08:51,439
Ibycellia!

1245
01:08:51,920 --> 01:08:53,279
Duok man daugiau galios!

1246
01:08:53,439 --> 01:08:55,120
Beprotiškas riksmas

1247
01:08:59,479 --> 01:09:00,080
Tai buvo

1248
01:09:00,240 --> 01:09:02,120
- 1 turas.
- Mums reikia Gryfo ir Šimio.

1249
01:09:02,279 --> 01:09:05,439
- Aš tau nesakau.
– Vieną dieną liksime kartu

1250
01:09:05,600 --> 01:09:06,479
daugiau nei 20 sekundžių.

1251
01:09:32,200 --> 01:09:33,680
Paslaptinga muzika

1252
01:09:49,200 --> 01:09:50,520
Tu negali ateiti su manimi.

1253
01:09:51,000 --> 01:09:53,160
- Arbores yra šventa žemė.
- Bet...

1254
01:09:53,880 --> 01:09:54,840
Gryfas.

1255
01:09:55,400 --> 01:09:56,680
Ką daryti, jei nepavyks testo?

1256
01:09:56,840 --> 01:09:58,960
- Įtikink mano žmones
padėti mūsų draugams.

1257
01:10:04,520 --> 01:10:06,000
Ir Gryfas, aš...

1258
01:10:06,400 --> 01:10:07,400
Taip?

1259
01:10:09,680 --> 01:10:10,720
Ji atsidūsta.

1260
01:10:11,120 --> 01:10:11,720
Paleisk.

1261
01:10:31,920 --> 01:10:33,200
Štai ir yra.

1262
01:10:33,640 --> 01:10:36,400
Elementarus elfas, pagaliau!

1263
01:10:36,560 --> 01:10:38,040
Ji mus išgirdo.

1264
01:10:38,200 --> 01:10:39,640
Bet ar ji verta?

1265
01:10:39,800 --> 01:10:42,360
Ji nepakluso savo žmonėms.

1266
01:11:01,280 --> 01:11:03,360
Shimy de Koléana.

1267
01:11:03,520 --> 01:11:04,880
ko tu ieškai?

1268
01:11:05,040 --> 01:11:07,400
Pavadinimas? Būti heroje?

1269
01:11:07,560 --> 01:11:08,160
Tuštybė!

1270
01:11:08,520 --> 01:11:10,440
Ne. Aš noriu išgelbėti savo draugus.

1271
01:11:11,040 --> 01:11:14,400
– Jų likimas nepriklauso
nei mūsų sesers išgyvenimas.

1272
01:11:14,560 --> 01:11:16,520
Gameros medis!

1273
01:11:21,880 --> 01:11:22,640
Ar ji įėjo?

1274
01:11:22,800 --> 01:11:23,760
Taip.

1275
01:11:25,600 --> 01:11:27,920
Dvasios tyrinės jo sielą.

1276
01:11:28,080 --> 01:11:30,920
- Negalime
patikėkite jam savo jėgas.

1277
01:11:31,080 --> 01:11:33,520
Meilė draugams jį apakina.

1278
01:11:34,160 --> 01:11:35,000
Ne !

1279
01:11:35,160 --> 01:11:37,680
– Atvirkščiai, jis man vadovauja.
- Taigi pamatyk toliau

1280
01:11:37,840 --> 01:11:40,520
jūsų egzistavimo
ir tų, kuriuos myli.

1281
01:11:40,680 --> 01:11:44,240
Atnešk mūsų galią
prie Gameros medžio.

1282
01:11:44,400 --> 01:11:46,880
Praeities klaidose,
rasite raktą.

1283
01:11:47,040 --> 01:11:50,640
Tačiau auka būtina
atkurti pusiausvyrą.

1284
01:11:51,720 --> 01:11:53,080
Ar tai priimate?

1285
01:11:53,240 --> 01:11:54,920
Mistinė muzika

1286
01:12:12,560 --> 01:12:13,680
Aš tai priimu.

1287
01:13:27,600 --> 01:13:29,080
paniškai verksmas

1288
01:13:35,680 --> 01:13:38,480
Jums vėl nepavyks.

1289
01:13:38,640 --> 01:13:41,160
- pastangų verksmas
- Štai ką mes pamatysime!

1290
01:13:42,200 --> 01:13:42,800
Ech ?

1291
01:13:43,200 --> 01:13:44,400
Ar pasiilgote mūsų?

1292
01:13:44,560 --> 01:13:46,040
- Ar buvai savaitgalį?

1293
01:13:46,200 --> 01:13:47,480
Ar susitvarkei be manęs?

1294
01:13:48,200 --> 01:13:49,720
Nenuostabu, kad tau sekasi blogai.

1295
01:13:50,400 --> 01:13:52,520
- Radai ginklą
jį nugalėti?

1296
01:13:52,680 --> 01:13:53,720
Mistinė muzika

1297
01:13:54,000 --> 01:13:55,560
Rimtai? Kitas akmuo?

1298
01:13:56,440 --> 01:13:57,680
Kiek jų yra?

1299
01:14:00,080 --> 01:14:01,240
Įniršio verksmas

1300
01:14:01,400 --> 01:14:02,120
perdažysiu

1301
01:14:02,280 --> 01:14:04,280
mano rūmų sienos su tavo krauju,

1302
01:14:04,440 --> 01:14:05,560
Legendinis!

1303
01:14:05,720 --> 01:14:06,760
Elysio, tau viskas gerai?

1304
01:14:06,920 --> 01:14:08,840
Arbores sakė, kad jos galia

1305
01:14:09,000 --> 01:14:10,200
išlaisvintų Gamerą.

1306
01:14:10,360 --> 01:14:11,320
Turime jam tai duoti.

1307
01:14:11,480 --> 01:14:12,760
Pasiutęs riksmas

1308
01:14:12,920 --> 01:14:14,680
- Epinė muzika
- Duok jam kaip?

1309
01:14:14,840 --> 01:14:16,840
- Tai medis.
- Nebuvo aišku.

1310
01:14:17,920 --> 01:14:19,400
Gryfai, pagauk!

1311
01:14:19,560 --> 01:14:20,920
Gerai. aš turiu!

1312
01:14:21,080 --> 01:14:21,920
aš turiu!

1313
01:14:22,080 --> 01:14:23,200
Aš jo neturiu!

1314
01:14:23,360 --> 01:14:24,640
Ar tai pokštas?

1315
01:14:24,800 --> 01:14:25,760
Jie tau tai davė

1316
01:14:25,920 --> 01:14:26,960
be nurodymų?

1317
01:14:27,120 --> 01:14:28,320
Blogas juokas

1318
01:14:29,240 --> 01:14:31,760
- Kai nežinai, ką daryti,
mes įgyjame aukštį.

1319
01:14:31,920 --> 01:14:32,800
Tu teisus!

1320
01:14:32,960 --> 01:14:34,320
Nagi, eik!

1321
01:14:40,440 --> 01:14:43,080
Legendinis, visi kartu!

1322
01:14:50,400 --> 01:14:51,560
Pasiutęs riksmas

1323
01:14:57,760 --> 01:14:59,240
Jis aiktelėjo.

1324
01:15:02,840 --> 01:15:03,680
- Ne!
- O!

1325
01:15:04,280 --> 01:15:06,880
Tai ne žaislas
vaikams.

1326
01:15:10,560 --> 01:15:11,320
Pastangos

1327
01:15:13,920 --> 01:15:15,600
Pasiutęs riksmas

1328
01:15:17,560 --> 01:15:19,320
Aš pilotuoju, tu jį sunaikink.

1329
01:15:19,480 --> 01:15:20,640
Štai, tu kalbi su manimi!

1330
01:15:26,560 --> 01:15:27,360
Magiška formulė

1331
01:15:27,520 --> 01:15:28,680
urzgti

1332
01:15:28,840 --> 01:15:31,320
- Ir geriausias ginklas
prieš fanatikus?

1333
01:15:31,480 --> 01:15:32,600
Bendroji kultūra!

1334
01:15:35,720 --> 01:15:37,760
- Nagi, Gryfai.
Tu neturi galių,

1335
01:15:37,920 --> 01:15:40,640
jokio auksinio kardo,
bet tu nusileidi ant kojų!

1336
01:15:40,800 --> 01:15:42,080
Pasiutęs riksmas

1337
01:15:45,160 --> 01:15:47,480
Kvailas juokas
Komentarų nėra, ačiū.

1338
01:15:47,640 --> 01:15:49,480
Jis šaukia.

1339
01:15:52,920 --> 01:15:54,800
Nelieskite nei vieno plauko!

1340
01:16:00,200 --> 01:16:00,840
Siaubo verksmas

1341
01:16:02,680 --> 01:16:03,960
- Fu!
Sugėdintas juokas

1342
01:16:04,120 --> 01:16:07,560
Švelni muzika
Jis aiktelėjo.

1343
01:16:08,480 --> 01:16:09,280
Ibycellia.

1344
01:16:10,800 --> 01:16:13,840
- Praeities klaidose,
rasite raktą.

1345
01:16:14,000 --> 01:16:15,920
Tačiau auka būtina.

1346
01:16:16,080 --> 01:16:18,720
- Praeities klaidose...
Ak! Danaël!

1347
01:16:18,880 --> 01:16:20,560
- Turime sulaužyti akmenį!
- Ką?

1348
01:16:21,520 --> 01:16:22,280
ką?

1349
01:16:27,080 --> 01:16:28,280
Ar mes tuo tikri?

1350
01:16:28,720 --> 01:16:30,120
Tai vienintelis sprendimas.

1351
01:16:33,080 --> 01:16:35,080
Jūs neįsivaizduojate, kokios jo galios.

1352
01:16:35,240 --> 01:16:36,520
Jis juokiasi.

1353
01:16:36,680 --> 01:16:39,320
Jūs pasiruošę
vėl paaukoti pasaulį

1354
01:16:39,480 --> 01:16:41,000
troškuliui numalšinti

1355
01:16:41,160 --> 01:16:42,680
- šlovės?
- Padaryk tai, Danaël!

1356
01:16:44,720 --> 01:16:45,600
Hmm.

1357
01:16:48,720 --> 01:16:49,440
Jis šaukia.

1358
01:16:49,600 --> 01:16:50,320
Ne !

1359
01:17:03,360 --> 01:17:07,200
– Reikės aukotis
atkurti pusiausvyrą.

1360
01:17:08,560 --> 01:17:10,560
Danaël? Ne !

1361
01:17:26,280 --> 01:17:27,240
O !

1362
01:17:42,160 --> 01:17:44,320
Ji aimanavo.

1363
01:17:44,480 --> 01:17:45,560
O !

1364
01:17:45,720 --> 01:17:46,800
- šaukia Darkhell.

1365
01:17:49,600 --> 01:17:50,920
Ibycellia!

1366
01:17:51,840 --> 01:17:53,360
Ji juokiasi.
Mano dukra!

1367
01:17:55,480 --> 01:17:57,960
Darkhell rėkia iš pykčio.

1368
01:18:06,080 --> 01:18:07,880
Klausyk manęs, Ibycellia.

1369
01:18:08,040 --> 01:18:10,440
Darkhell grįžo dėl manęs.

1370
01:18:10,920 --> 01:18:14,160
Jis turi dingti.
Jei pasiliksiu, jis grįš.

1371
01:18:14,320 --> 01:18:16,960
Negaliu rizikuoti.
aš privalau

1372
01:18:17,120 --> 01:18:18,720
dingti su juo.

1373
01:18:18,880 --> 01:18:20,120
Liūdnas atodūsis

1374
01:18:23,960 --> 01:18:26,200
Aš tikiu tavimi, mano dukra.

1375
01:18:28,360 --> 01:18:31,200
Padėkite legendoms ir išlaisvinkite šį pasaulį.

1376
01:18:33,280 --> 01:18:34,160
Hmm.

1377
01:18:37,960 --> 01:18:40,720
Jis aiktelėjo.

1378
01:18:40,880 --> 01:18:41,840
Niekada

1379
01:18:42,000 --> 01:18:44,680
Aš negrįšiu į tavo mintis!

1380
01:18:53,360 --> 01:18:54,640
Nebijok.

1381
01:18:54,800 --> 01:18:57,040
Aš visada būsiu tavo tėtis.

1382
01:19:00,240 --> 01:19:01,760
Jis šaukia.

1383
01:19:02,280 --> 01:19:05,080
Elysio, tai buvo garbė.

1384
01:19:16,240 --> 01:19:18,840
Ji verkia.

1385
01:19:19,000 --> 01:19:20,560
Ji rėkia.

1386
01:19:34,280 --> 01:19:34,920
paniškai verksmas

1387
01:20:21,120 --> 01:20:23,400
Švelni muzika

1388
01:20:38,000 --> 01:20:39,560
Tu buvai teisi, močiute.

1389
01:20:40,000 --> 01:20:41,240
- Ką tu sakei?

1390
01:20:41,400 --> 01:20:42,320
Ne, nieko.

1391
01:20:53,560 --> 01:20:55,960
Legendinis! Legendinis!

1392
01:20:56,120 --> 01:20:58,880
Legendinis!
Legendinis! Legendinis!

1393
01:21:00,320 --> 01:21:01,920
balsų šurmulys

1394
01:21:02,080 --> 01:21:02,920
Legendinis!

1395
01:21:03,280 --> 01:21:05,720
- Orchidijos žmonės tavęs prašo.
- Viena sekundė.

1396
01:21:05,880 --> 01:21:08,640
– Atsiprašome už antausius
ir 12 darbo metų

1397
01:21:08,800 --> 01:21:10,720
miestui atstatyti.
Ciao, ačiū.

1398
01:21:10,880 --> 01:21:12,040
Šaunu, tiesa?
Sugėdintas juokas

1399
01:21:12,200 --> 01:21:15,720
- Mes įveikėme Darkhellą
o mes nepajėgiame rašyti kalbos.

1400
01:21:15,880 --> 01:21:17,160
- Maži ketvertukai?
- Mmh!

1401
01:21:17,320 --> 01:21:19,000
- Einu pasikalbėti.
- Galėtume

1402
01:21:19,160 --> 01:21:21,680
visi kalba.
Neleiskite niekam manyti, kad esate viršininkas.

1403
01:21:21,840 --> 01:21:22,520
Aš esu viršininkas.

1404
01:21:22,680 --> 01:21:23,400
Atsiprašau?

1405
01:21:23,800 --> 01:21:26,760
– Įkūriau „Legendos“.
– Mes juos įkūrėme.

1406
01:21:27,080 --> 01:21:29,160
- Aš juos išgelbėjau, todėl...
– Tai tiesa.

1407
01:21:29,320 --> 01:21:32,640
Tu esi super karys.
Kai kalbi, tai depresija.

1408
01:21:32,800 --> 01:21:33,800
Jadina!

1409
01:21:35,880 --> 01:21:38,240
Atėjo laikas išmokti gražią pamoką

1410
01:21:38,400 --> 01:21:40,200
ko mus išmokė mūsų medžiai.

1411
01:21:40,600 --> 01:21:43,520
Kaip mes prarandame savo žmogiškumą
konfliktuose,

1412
01:21:43,680 --> 01:21:45,440
kad mūsų godumas mus varo

1413
01:21:45,600 --> 01:21:47,400
skriausti kitus,
Gameros medis

1414
01:21:47,560 --> 01:21:49,640
ir Arbores Elementa
padėjo vienas kitam.

1415
01:21:49,800 --> 01:21:52,720
Jos elgėsi kaip seserys,
mūsų visų labui.

1416
01:21:52,880 --> 01:21:54,320
Jie mums pasiūlė

1417
01:21:54,480 --> 01:21:58,320
nauja galimybė.
Tegul jūsų aljansas yra žinia.

1418
01:21:58,480 --> 01:22:01,640
Kad gyventi kartu
harmonijoje.

1419
01:22:01,800 --> 01:22:03,520
– Herojiška muzika
- Mmh.

1420
01:22:03,680 --> 01:22:04,760
Mes patikėtume.

1421
01:22:04,920 --> 01:22:06,320
AČIŪ. Labai brangu?

1422
01:22:06,480 --> 01:22:07,280
Hmm.

1423
01:22:07,440 --> 01:22:08,240
Mažos keturios!

1424
01:22:08,400 --> 01:22:09,480
Ar girdėjai?

1425
01:22:09,640 --> 01:22:12,000
Jis dūzgia.

1426
01:22:13,120 --> 01:22:15,040
Na, jei reformuotume šią komandą...

1427
01:22:15,200 --> 01:22:16,080
Ši šeima.

1428
01:22:16,240 --> 01:22:17,560
Ši šeima...

1429
01:22:17,720 --> 01:22:19,240
-Tu esi mano vienintelė šeima.
- Gerai.

1430
01:22:19,560 --> 01:22:21,120
Aš tave labai myliu!

1431
01:22:21,280 --> 01:22:23,880
- Man reikėjo tau pasakyti.
-Gerai, drauge.

1432
01:22:24,560 --> 01:22:25,680
Galime sau pažadėti

1433
01:22:25,840 --> 01:22:28,040
palaikyti vienas kitą
ir niekada

1434
01:22:28,200 --> 01:22:30,000
- ilsėtis ant laurų?
- Mmh.

1435
01:22:30,160 --> 01:22:33,120
- Jei yra kas dezertyruoja,
Aš jį atominu!

1436
01:22:33,480 --> 01:22:35,160
- Sunervintas atodūsis
- Mmh...

1437
01:22:35,320 --> 01:22:36,800
Švelni muzika

1438
01:22:36,960 --> 01:22:38,040
O jei ne,

1439
01:22:38,200 --> 01:22:40,600
turi idėjų kitai mūsų misijai?

1440
01:22:41,640 --> 01:22:43,920
- Apversti Jovenijos likimą?
- Nuostabu.

1441
01:22:44,080 --> 01:22:46,120
- Visiškai, taip!
- Aš tam pritariu.

1442
01:22:46,280 --> 01:22:48,520
Minia šaukia „Legendarai“.

1443
01:23:01,120 --> 01:23:02,640
Vargšas Darkhellas.

1444
01:23:03,640 --> 01:23:06,680
Pagaliau pradėsiu iš naujo
ką tu iš manęs paėmei.

1445
01:23:09,200 --> 01:23:12,520
Kai tik gaunu rankas
ant Jaguarian.

1446
01:23:17,920 --> 01:23:20,800
Švelni muzika

1447
01:23:23,680 --> 01:23:26,880
- Ten...

1448
01:23:27,040 --> 01:23:30,600
Už debesų

1449
01:23:31,280 --> 01:23:33,840
Paimk mane

1450
01:23:34,000 --> 01:23:37,240
Toli nuo audrų

1451
01:23:37,400 --> 01:23:40,800
Mačiau tavo akyse

1452
01:23:40,960 --> 01:23:44,800
Tarp praeinančių šešėlių

1453
01:23:44,960 --> 01:23:50,560
Ugnis, kurios niekas neištrina

1454
01:23:52,400 --> 01:23:55,000
Štai laikas

1455
01:23:55,160 --> 01:23:59,440
Burtai

1456
01:23:59,600 --> 01:24:02,040
Mirties nebėra

1457
01:24:02,200 --> 01:24:06,080
Koks blogas sapnas

1458
01:24:06,240 --> 01:24:09,440
Slyskime ant vėjo galo

1459
01:24:09,600 --> 01:24:12,680
Susivieniję, mūsų balsas pakeltas

1460
01:24:12,840 --> 01:24:16,680
Viltis kviečiasi mūsų lūpose

1461
01:24:16,840 --> 01:24:19,360
Sekite žvaigždes

1462
01:24:19,520 --> 01:24:23,160
Tapk legendiniu

1463
01:24:23,320 --> 01:24:26,720
Kartu vėl pakurstykite liepsną

1464
01:24:26,880 --> 01:24:30,240
Kai šešėlis laimi šviesą

1465
01:24:30,400 --> 01:24:33,320
Paskutinės kovos aušroje

1466
01:24:33,480 --> 01:24:37,080
Šalia jūsų, aš būsiu ten

1467
01:24:38,120 --> 01:24:41,360
Kaip oras

1468
01:24:41,520 --> 01:24:45,560
Ugnis, žemė susijungia

1469
01:24:45,720 --> 01:24:48,200
Taip skirtingai

1470
01:24:48,360 --> 01:24:51,800
Mes atrodome panašiai

1471
01:24:51,960 --> 01:24:55,640
Nuo audrų alsavimo

1472
01:24:55,800 --> 01:24:59,120
Ir vandens čiurlenimas

1473
01:24:59,280 --> 01:25:02,840
Mes būsime aidai

1474
01:25:03,000 --> 01:25:05,480
Sekite žvaigždes

1475
01:25:05,640 --> 01:25:09,160
Tapk legendiniu

1476
01:25:09,320 --> 01:25:12,760
Kartu vėl pakurstykite liepsną

1477
01:25:12,920 --> 01:25:16,320
Kai šešėlis laimi šviesą

1478
01:25:16,480 --> 01:25:19,440
Paskutinės kovos aušroje

1479
01:25:19,600 --> 01:25:23,720
Šalia jūsų, aš būsiu ten

1480
01:25:24,240 --> 01:25:27,480
Pakelkite burtą

1481
01:25:28,160 --> 01:25:30,720
Nutraukti grandines

1482
01:25:31,680 --> 01:25:34,560
Šį kartą vėl

1483
01:25:34,720 --> 01:25:38,320
Nuotykiai mus kviečia!

1484
01:25:38,480 --> 01:25:40,880
Sekite žvaigždes

1485
01:25:41,040 --> 01:25:44,480
Tapk legendiniu

1486
01:25:44,840 --> 01:25:48,120
Kartu vėl pakurstykite liepsną

1487
01:25:48,280 --> 01:25:51,600
Kai šešėlis laimi šviesą

1488
01:26:28,480 --> 01:26:31,320
Švelni muzika

1489
01:27:46,840 --> 01:27:49,400
Muzika tampa didinga.

1490
01:28:07,920 --> 01:28:10,200
Švelni muzika



